黔驴技穷什么意思

1、“高度重视”套话，说多了恶心，至少三个版本。“问题”不译，因为是范畴词。“把…作为”就是take/see…as…完了？还有没有其它处理方式？这是课后作业里面的内容啊！！换个动词integrate，简单直接！！而且，“把…作为”出现两次，怎么办？简化喽。一个integrate，解决重复问题。(黔驴技穷什么意思)。

2、如果再从驴子因一踢而丧生的结局分析，又会得出无技不可逞能的教训。而从这个故事中概括出来的‘黔驴技穷’一语，又是对敌人力尽而技穷，不堪一击的状态的生动形容。”

3、黔无驴，有好事者船载以入。至则无可用，放之山下。虎见之，庞然大物也，以为神，蔽林间窥之。稍出近之，慭慭然，莫相知。

4、黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴，有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处，就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物，把它作为神(来对待)，躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它，不知道它是什么东西。

5、“重大战略”有问题吗？哪个战略不是重大的？！明显的多余修饰成分。如果非要译出来呢？不要用important，用major。

6、译文：你法术广大无边，去的话肯定没有危险。

7、当然，特朗普还有一个绝招，就是他心心念念的，要将美联储的货币水龙头掌握在自己手里。特朗普很显然想象过这样的场景：他手上握着美元水龙头的开关，随时随地可以根据自己个人的政治需求，像农夫给自家花园浇水一样，打开或者关闭水龙头。这种思路，如果换成一个不是坐在美国总统位置上的人，“巨婴”这个标签妥妥的逃不掉。因为这种思路的基本出发点就是认为世界万事万物都是围绕他为中心在旋转的。但因为很不幸或者很幸运的，这个人是美国总统，所以他还真可能有一定的概率将这个疯狂的意见付诸实施。

8、虎因喜，计之(24)曰：“技止此耳(25)！”因跳踉(26)大。

9、(13)荡——晃悠。倚——挨近。冲——碰撞。冒——冒犯。

10、假如缺乏对付对手的本领，那就不要将自己的才技一览无余地展示出来，以免自取其辱。寓言旨在讽刺那些无能而又肆意逞志的人，影射当时统治集团中官高位显、仗势欺人而无才无德、外强中干的某些上层人物。

11、意思：传说黔(现贵州一带)本来没有驴，有人从外地带了一头驴去，放养在山脚下。老虎看它是个庞然大物，叫声很响，起初很害怕，躲得很远。后来逐渐接近它并加以戏弄，驴大怒踢了老虎一脚。老虎高兴地说：本领不过如此罢了！就上去把驴咬死吃了。

12、此处也有简单译法。后者的简单译法是energyintensity，那么前者呢？carbondioxideintensity。语言是相通的！

13、(出处)唐·柳宗元《三戒·黔之驴》黔驴技穷的故事

14、有一天，驴叫了一声出来，老虎很害怕，跑了很远，以为驴咬了自己，很害怕。但老虎来回来回观察，觉得没有驴特殊的技巧。渐渐地，老虎熟悉了驴的叫声，来回靠近它，但从来没有与它搏斗。

15、(反义词)神通广大、千方百计、锦囊妙计、得心应手、机关用尽、机关算尽、神机妙算、急中生智、一帆风顺、想方设法

16、老虎说完就把驴子给吃到肚子里去了！后来，大家就把这只贵州的驴子被老虎吃掉的事变成“黔驴之技”这句成语，用来形容一个人做事的点子、方法都很普通，没有特殊的地方！另外，也有人把这句成语说成“黔驴技穷”！

17、需要注意的是，这句话里面的“2005年”不是不出现的频率太多？其实就是讲2005-2020之间发生的数量变化。怎么简单处理呢？往下看。

18、(近义词)束手无策、没法奈何、黔驴之计、无法可想、无能为力、机关用尽、计无所出、黔驴技穷、急中生智、黔驴之技、走投无路

19、虎因喜，计之曰：“技止此耳！”因跳踉大㘎，断其喉，尽其肉，乃去。噫！形之庞也类有德，声之宏也类有能，向不出其技，虎虽猛，疑畏，卒不敢取；今若是焉，悲夫！翻译：黔地这个地方本来没有驴，有一个喜欢多事的人用船运了一头去。

20、(出自)：唐·柳宗元《三戒·黔之驴》：黔无驴，有好事者船载以入。至则无可用，放之山下。虎见之，庞然大物也，以为神，蔽林间窥之。稍出近之，慭慭然，莫相知。

21、到2020年单位国内生产总值二氧化碳排放比2005年下降40%-45%，非化石能源占一次能源消费总量的比重达到15%，森林面积比2005年增加4000万公顷，森林蓄积量2005年增加13亿立方米。

22、(出自)：唐·柳宗元《三戒·黔之驴》：黔无驴，有好事者船载以入。至则无可用，放之山下。虎见之，庞然大物也，以为神，蔽林间窥之。稍出近之，慭慭然，莫相知。

23、 ....................END...................

24、(语法)：联合式；作谓语、宾语、定语；指神通广大

25、(出自)：吕岳在金眼驼上，现出三头六臂，大显神通。明·许仲琳《封神演义》第五十九回

26、对中国来说，作为黔驴技穷一词的发源地，当然有足够的智慧去识破并采取有效的回应措施。善良的中国人当然希望看到健康稳定友好的中美关系，但显然现在需要想清楚的是美方，因为中方表现出了高度的一致性，对自身目标和利益的界定以及捍卫是非常清楚的。究竟如何避免焦虑的贵州驴子对中美关系造成更大的伤害，亦或者就是等待着市场用原本可以避免甚至无需发生的损失，更加清晰精准的作出回应，其实真的轮到美方一侧好好想清楚该怎么办了。