叶芝的诗英文版

1、Istoworkharderthanallthese,andyet   

2、Butonemanlovedthepilgrimsoulinyou,

3、AndlightswerepalingoutoftheWest, 

4、汉艺林 | 梅社管亦仲不为人知的故事(上)(中)(下)  

5、好运！关于爱情的中英对照诗句)Iloveyounotbecauseofwhoyouare,butbecauseofwhoIamwhenIamwithyou.

6、这首诗简单却情感丰富真切，而叶芝对毛德·冈妮的一往情深和无果的爱情最让人惋惜。

7、Owould,beloved,thatyoulay 

8、Downbythesalleygardens (叶芝的诗英文版)。

9、Andtheheartandthesoulcamethrough, 

10、萧俊驰本身就是一位古典主义气质的诗人，他对中国古典文学和诗歌有着自己的见解和心得。他的诗词也写的不错，这使得这本《丽达与天鹅：叶芝诗歌新译详注》的诞生拥有了富足的营养。在翻译的过程中，萧俊驰用中国诗歌独有的韵律和美感，相对叶芝诗歌中采用的英语修辞手法，进行了一一比对与翻译。在其他翻译前辈的基础上，加上独具的匠心，将叶芝特有的语言修饰的美感完美展现在了读者面前。

11、在他的眼里，生命是一个过程，正如诗歌一样。当你青春年少时，生命就象枝叶婆娑的绿树，在夏日的流风中欢快地歌唱，快乐却缺乏思想的沉淀；而当你年老了，你的生命枝叶现出繁华落尽的凋零，但是你遒劲的枝干，通过根蒂和大地紧密相连，那就是你的根本所在，这种对生命的认识，只有在生命最后才能真正领悟。

12、   myloveandIdidmeet;

13、Onlimestonequarriednearthespot

14、《飘雪》英文版：又见雪飘过，飘于伤心记忆中！

15、Andnoddingbythefire,takedownthisbook,

16、◆Loveisalightthatneverdims.爱是一盏永不昏暗的明灯。◆Mayyourlovesoaronthewingsofadoveinflight.愿你的爱乘着飞翔的白鸽，展翅高飞。

17、And loved your beauty with love false or true, 爱过你的美貌，以虚伪或真情，

18、Whilelightswerepalingonebyone.

19、Thoughpedantrydenies,

20、withlittlesnow-whitefeet.

21、纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱*的笑容。

22、《ThroughtheRain》，高考前听听，瞬间满血复活！

23、Whenyouareoldandgreyandfullofsleep,当你年老，鬓斑，睡意昏沉，Andnoddingbythefire,takedownthisbook,在炉旁打盹时，取下这本书，Andslowlyread,anddreamofthesoftlookYoureyeshadonce,andoftheirshadowsdeep;慢慢诵读，梦忆从前你双眸，神色柔和，眼波中倒影深深；Howmanylovedyourmomentsofgladgrace,多少人爱你风韵妩媚的时光，Andlovedyourbeautywithlovefalseortrue,爱你的美丽出自假意或真情，Butonemanlovedthepilgrimsoulinyou,但唯有一人爱你灵魂的至诚，Andlovedthesorrowsofyourchangingface;爱你渐衰的脸上愁苦的风霜；Andbendingdownbesidetheglowingbars,弯下身子，在炽红的壁炉边，Murmur,alittlesadly,howLovefled忧伤地低诉，爱神如何逃走，Andpaceduponthemountainsoverhead在头顶上的群山巅漫步闲游，Andhidhisfaceamidacrowdofstars.把他的面孔隐没在繁星中间。

24、回复关键字(英语故事)丨查看往期或暖心、或深刻、或恐怖的英语故事。