文言文翻译器在线翻译

1、庆历三年，轼始总角入乡校，士有自京师来者，以鲁人石守道所作《庆历圣德诗》示乡先生。轼从旁窥观，则能诵习其词，问先生以所颂十一人者何人也?先生曰:"童子何用知之?"轼曰:"此天人也耶?则不敢知;若亦人耳，何为其不可?"先生奇轼言，尽以告之。且曰:"韩、范、富、欧阳，此四人者，人杰也。"时虽未尽了，则已私识之矣。嘉佑二年，始举进士至京师，则范公殁。既葬而墓碑出，读之至流涕，曰:"吾得其为人。"盖十有五年而不一见其面，岂非命也欤?

2、网址：https://translate.google.cn/

3、https://quqi.com/s/1838850/lljVL2RTQ324iT3l(文言文翻译器在线翻译)。

4、除了在冰岛有优秀的硬件基础，DeepL的团队在过去十年中，收集了超过十亿份高质量的翻译文本作为神经网络的学习资料。

5、建安二十二年二月，曹操进军屯江西郝溪。孙权在濡须口筑城拒守，曹军逼攻，孙权退走。三月，曹操引军北归，留夏侯惇督廿六军，孙权遣徐详请降。四月，汉献帝命曹操设天子旌旗，出入称警跸。五月，曹操兴建泮宫。十月，汉献帝命令魏王官帽上佩缀十二旒，坐金根车，套驾六匹马、配置五时副车，立曹丕为魏太子~

6、里面有海量的诗词和文史，一辈子是很难看完的。(文言文翻译器在线翻译)。

7、如果你是一只鸟，你看到的草原和畜群是这样的！

8、翻译这个功能我相信大家平时都用得到吧，现在外语已经完全渗透进我们的生活当中，不会点外语真的是寸步难行，但是有时候看文章或者遇到自己不会的单词和句子，大家应该就会打开翻译了。今天小编就给大家推荐一款宇宙最强的翻译工具DeepLPro(这里简称DeepL)，在没有知道DeepL之前，我都会推荐使用GoogleTranslate(谷歌翻译)进行翻译工作。因为相较于微软翻译，或是国内的网易有道、百度翻译，GoogleTranslate在语义以及专业名词上都要更胜一筹。但是大部分情况，翻译出来的内容还是会有一些机器的味道，很容易被识破为机翻。今天这款软件可是号称吊打这些翻译工具的哦！

9、在DeepL网站的底部也宣布其它媒体宣传其产品的引用文字，请看下图：

10、国外不少媒体都称DeepL能“碾压Google翻译”，与谷歌翻译和大多同类工具的翻译结果相比，它们很多都有着浓浓的“机翻味”，而DeepL确实更加自然易读，句子更通顺。

11、但需要注意的是，谷歌翻译采用的是统计机器翻译法，多以直译为主，并不十分注重上下文语境和句法。所以，它在内容直白、句法结构相对简单的新闻通讯、科技类说明文或者商业报告等文体的翻译上非常好用。

12、有时给人回信，稍微有一点不全意，一定三番五次改写过它，不怕麻烦。

13、屈原曾在楚国内政、外交方面发挥了重要作用，以后，虽然遭谗去职，流放江湖，但仍然关心朝政，热爱祖国。最后，毅然自沉汨罗，以殉自己的理想。

14、屈原至于江滨，被发行吟泽畔，颜色憔悴，形容枯槁。渔父见而问之曰：“子非三闾大夫欤？何故而至此？”屈原曰：“举世皆浊而我独清，众人皆醉而我独醒，是以见放。”

15、屈原是中国历史上第一位伟大的爱国诗人。他生活在战国中后期的楚国，当时七国争雄，其中最强盛的是秦、楚二国。

16、强烈推荐大家使用DeepL (https://www.deepl.com/translator)。

17、那么，我们就来实际对比测试一下，分别对谷歌翻译、DeepL以及百度翻译，Bing翻译、有道翻译对同一句话的反馈情况。

18、¡Sieresunpájaro,veslapraderaylamanadaasí!

19、DeepL是一款号称全世界最精准的翻译工具，利用先进的人工智能技术结合超强的翻译准确性，使其准确率都要高于同行竞争对手三倍以上，并且还在数据的安全和翻译速度上都有很好的保障，在翻译市场上备受推崇，但是其超强的Pro版本订阅国家中，目前并不支持国内订阅，大家只能使用试用版。但是，小编今天给大家带来的是DeepLPro特殊版，无视订阅。

20、文言文翻译器操作十分方便，只需要查询古文汉字框中输入古文

21、DeepL还可以通过术语表设定特定词组的含义，帮助提升翻译准确性。

22、比如，下面翻译的一段论文摘要，对比之下，DeepL翻译得更好。

23、上述对比，DeepL的翻译效果优于Google Translate和国内其他翻译工具。一开始看到新闻说有个新的翻译器，看媒体说它的结果秒杀谷歌，亚马逊，微软等的翻译结果时我是不信的。但当我亲自用过后，被它深深震撼。DEEPL简直出乎我意料的，相信凭借着强大的机器学习，人工智能技术，DeepL翻译软件可以成为全球第一的翻译软件。

24、机器翻译非常适合做为工具支持，特别是专业人士。尽管DeepL改进了机器翻译，但它永远也无法替代专业翻译人士的工作。

25、联合国正式签署于1945年10月24日，此前签署本组织成立文件的51个成员国中的大多数都批准了《联合国宪章》。目前，有193个国家是联合国会员国，它们在审议机构大会中有代表。

26、DeepL团队的愿景不仅限于翻译，而是利用神经网络已经开发出的一系列文本理解，去扩展人类不同文化的接触面。

27、适用对象：翻译需求量大、精度要求一般的用户

28、2011年6月30日，百度翻译网页版正式发布。

29、《商贸西班牙语脱口说》，作者贾永生，中国宇航出版社出版。

30、此处，我们贴上谷歌对人民网西语版18号的一条经济新闻片段的译文，可以看出准确度还是很高的。

31、https://www.deepl.com/translator

32、公在天圣中，居太夫人忧，则已有忧天下致太平之意，故为万言书以遗宰相，天下传诵。至用为将，擢为执政，考其平生所为，无出此书者。今其集二十卷，为诗赋二百为文一百六十五。其于仁、义、礼、乐，忠、信、孝、弟，盖如饥渴之于饮食，欲须臾忘而不可得;如火之热，如水之湿，盖其天性有不得不然者。虽弄翰戏语，率然而作，必归于此。故天下信其诚，争师尊之。

33、所以综合来说，DeepL和同类相比，译文已经没有那么重的机器翻译的痕迹，算是一款不错的翻译软件。但必须要指出的是，尽管它在处理译文的时候并没有那么僵硬，但是由于它力求具体、情景化，所以在一些语境不是很完整的段落可能会出现错译的情况，导致译文质量反而不如其他软件。另外，它还有一个明显的弱点就是翻译耗时较长。一般会比谷歌慢十几秒。但是在实际使用中，这种程度的时间损耗相对来说一般影响不大。

34、小编也尝试下，确实不错哦，翻译细节上较其它机器翻译做得更好。DeepL可以做到对方言习语、文言文、学术论文等内容进行机器翻译，并且准确率和流畅度都非常的高，完胜Google翻译、百度翻译、有道翻译、海词翻译等。

35、如果在学习中碰到自己不懂的文言文，就可以使用这款软件来帮你翻译成白话

36、联合国于1945年10月24日正式诞生，在本组织创始文件《联合国宪章》的51个签署国中，大多数都批准了《联合国宪章》。目前，有193个国家是联合国的成员，在审议机构大会有代表。

37、2010年初，百度组建了机器翻译核心研发团队。

38、但百度的一个小设计一定程度上弥补了它的缺失。就是在语音输入之后，如果用户认为它不能正确识别若干字词，用户可以对转写文本进行修改，译文和译文的语音播放也会被随之修正。这种设计对许多说话略有口音的用户比较友好。

39、根据美国财政部8月17日发布的数据，今年6月日本持有的美国债务规模增至261万亿美元，而中国持有的美国债务则有所减少。高达1,074万亿美元。日本在6月份略微增加了9亿美元的持有量，其持有量达到了12613亿美元。它仍然是美国最大的债权国。今年5月，日本将其持有的美国债务减少了61亿美元。今年，日本连续三个月增加了对美国债券的持有量，2月，日本增加了566亿美元的持有量。去年6月，日本取代中国成为美国最大的债权国。

40、单从中西互译的译文质量上来看，百度跟其他软件比还有一定的差距。文字翻译的过程中出现的漏译相对较多，而且译文有时会出现断句错误和标点混乱等问题。

41、网址：http://fanyi.youdao.com/ 

42、百度翻译是所有翻译中语种覆盖范围最广的，多达两百多个，可以实现中文简体、繁体、粤语、文言文四种形式的中西互译。而它的网页版的文档翻译支持的格式比有道多，甚至可以翻译jpg格式的图片。另外，它的右上角有一个翻译领域划分的选项，可以点击查看生物医药等领域的专业词汇翻译——不过遗憾的是，它的分领域翻译目前主要集中在中英互译，希望以后可以把中西互译也包括进来。

43、面对来势汹汹的机器翻译，各位还在语言学习道路上的小伙伴也确实会有所担心。那么现在各种翻译软件到底发展到什么程度了？各种软件中西互译的质量和效率到底有什么差异？到底哪家才是中西互译中的“最强王者”？

44、诚信却被怀疑，忠实却被诽谤，能够没有怨恨吗？屈原之所以写《离骚》，其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情，但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责，但并不宣扬作乱。像《离骚》，可以说是兼有二者的特点了。

45、至此，再打开DeepL时就会看到右上方已经没有试用提示了，并且左上角也显示的是“DeepLPro”版本。而登录的弹窗关闭即可，无需理会。

46、DeepL使用方法也非常简单，软件集成了“右键功能”，直接右键文档，选择使用DeepL翻译或者直接拖放文档至软件中即可。文档拖入软件后，稍等几秒后，DeepL就会自行处理翻译过程，一键翻译整个文档，所有字体，图像和格式段落均保持不变，从而可以随意编辑翻译后的文档，使编辑工作更有效率。同时DeepL也支持语音朗读文字功能，还可以查看词典词条，对论文编辑和日常学习都很有帮助。

47、关注订阅号“电商大世界”，点击生态电商—>电商之家

48、下面来看看小伙伴们最关心的专业论文翻译效果。选取了一篇SCI论文的摘要对比某在线翻译工具与DeepL的翻译效果。DeepL在流畅度、准确度方面表现更为出色，能对从句位置进行调整，并且进行一定的润色，使整体表达更符合语言习惯。

49、VerneGlobal及其冰岛的地理位置是一个理想的选择。VerneGlobal的团队设计了工业规模的园区，专门支持HPC和密集型AI和机器学习应用。该园区由冰岛丰富可靠的能源提供动力，由于冰岛凉爽的温带气候，自然冷却不需要任何成本。VerneGlobal的技术团队在支持HPC基础设施和部署在其上的应用方面具有很高的技术水平，并在世界一流的客户服务方面建立了令人羡慕的声誉。

50、经过一轮比较，相信各位读者已经对五款翻译软件的优缺点已经有了基本的了解。小编在此再帮大家圈一下重点:

51、点击语音文本右方的小喇叭还可以反复播放语音，之后，这条信息就会像聊天记录一样保存下来。而谷歌和微软每次只能翻译一条，且不能保留翻译记录。

52、事实上，如果大家多比对几次就会发现，谷歌翻译在涉及经济报告、商务文书等语法结构较为单专有名词较多、语境简单的文段翻译上虽然多多少少还是会有机器翻译的痕迹，但总体的质量还是相对比较高的。

53、也许未来的某一天，有如围棋里的AlphaGo一样，真的会诞生完美的机器翻译。DEEPL，就很像是那个来自未来的翻译器，为众多机翻软件亮起了一盏指引方向的明灯。

54、我们用东北话十级中的“我勒个去，他对象长滴老磕碜了”来做源文翻译。

55、DeepL团队的愿景不仅限于翻译，而是利用神经网络已经开发出的一系列文本理解，去扩展人类不同文化的接触面。

56、网址：https://www.deepl.com/translator

57、网址：https://fanyi.baidu.com/ 

58、LasNacionesUnidasnacieronoficialmenteel24deoctubrede1945,despuésdequelamayoríadelos51EstadosMiembrossignatariosdeldocumentofundacionaldelaOrganización,laCartadelaONU,laratificaran.Enlaactualidad,193EstadossonmiembrosdelasNacionesUnidas,queestánrepresentadosenelórganodeliberante,laAsambleaGeneral.

59、一开始看到新闻说有个新的翻译器，它的结果秒杀谷歌，亚马逊，微软等的翻译结果时我是不信的。但当我试用后，被它深深震撼。DEEPL 甚至，出乎我意料的。

60、语言学习者应该如何应对机器翻译的挑战？你有什么想法吗？欢迎来留言区讨论！

61、不过，一旦涉及文学文化或者十分生活化的内容翻译，谷歌翻译就会出现前言不搭后语、甚至误译漏译的情况。因此，我们在使用的时候，可以把它当做一种快速获取信息和辅助翻译的工具，而不能直接将其译文用于正式场合。