司空见惯的意思解释词语

1、比喻做事情能坚持到底，不半途而废。(锲而不舍)

2、注释：如果但看这个词组，按照第一种译法也未尝不可。但是，在这个介绍中国政治制度的授课语境里，“民主d派”实际上特指的是除了中国共产d之外的其他参政议政的政d。政府工作报告中还有类似的表达：

3、有些事情发生的很偶然，而又常常会听到的，此方在大都市街道上夹往的车辆，平常都是很安全地来往看，但很多时候，常会发生意外，不是 辗伤了人，便是碰伤了车，这样的事情，我们看多了，则用“司空见惯”四字便恰当了。

4、(真题)在联合国教科文组织通过的《文化多样性宣言》和《保护非物质文化遗产公约》里，文化的多样性都被比喻成生物的多样性。因为人类的文化创造和遗存就像人类的基因，包含了过去世代累积的信息和发展的可能性。有些看似____的东西，今天不知道它有什么重要性，但以后可能会影响到人类的发展。

5、(解释)足：值得。不值得奇怪。指某种事物或现象很平常，没有什么奇怪的。

6、(举例造句)： 要从失败中吸取教训，以免重蹈覆辙。

7、●《儿女英雄传》第二八回：「安公子是前度刘郎，何小姐是司空见惯，倒也用不着十分羞涩，便举案齐眉，同吃了一顿饭。」

8、注释：本句难点是“科技领域”虽然处于主语位置，但不是主语，而是取得一词的状语。所以翻译时要找到真正的主语，如果没有，则用被动句比较妥当，而且sector属于多余的范畴词，省略即可。

9、(  ) (  ) (  )(   ) (     )

10、14岁少女在厕所被凌辱，多人轮流......施暴者：出事我扛着

11、例句从宏观来看，人们所关心的大多数问题都可以说是无关紧要的，甚至是微不足道的。

12、注意：这是一句很常用的成语，但有很多人仍会把它错用，因为寻常的事情，如果是发生的很自然，便不可以引用这句成语。如早晨的时候，太阳从东方出来，到黄昏的时候，太阳便在西方没落，这样便不能说“司空见惯”。有些事情发生的很偶然，而又常常会听到的，此方在大都市街道上来往的车辆，平常都是很安全地来往看，但很多时候，常会发生意外，不是辗伤了人，便是碰伤了车，这样的事情，我们看多了，则用“司空见惯”四字便恰当了。

13、苏州刺史，是刘禹锡的自称，跟白居易的“江州司马青衫湿”如出一辙。

14、7,她的口才那么好，得名早就司空见惯，不足为奇了。

15、dànshēng  shòuyǔ  wěidù  pàn nì  huàluógēng

16、●吴玉章《从甲午战争前后到辛亥革命前后的回忆》七：「至于华侨被殴辱、房屋被烧毁等等，早已成为司空见惯的平常事情。」

17、注释：在网上可以查到，中国是有《民族区域自治法》的，其名称的英文译为Nationalregionalautonomy。但假设听众是对中国情况不太了解的外国人，这句话是有歧义的，因为national有民族的意思，但也有国家的意思，所以换成“ethnicminority”。原译的不足指出在于没有指出“少数民族”，故进行改译。

18、(  )(  ) (   )  (     )

19、(译文)对于你来说很常见的一个事情，可是对于我这个江南刺史来说，却是很难得的，让人很感伤。

20、(语法)：主谓式；作谓语、定语、宾语；形容常见的东西

21、社会监督指的是“公众的监督”；舆论监督值得是“通过舆论进行监督”。

22、唐.孟柴《本事诗《情感》记载刘禹锡的诗：“非常常见，不足为奇的谈论闲事，断了江南刺史的心思。”

23、解释： 足：值得。不值得奇怪。指某种事物或现象很平常，没有什么奇怪的。 出处： 宋·毕仲游《祭范德孺文》：“人乐其大而忘其私，不然则公不足为奇。” 示例： 这些都是小事情，不足为奇，不过偶然想到，举例而已。

24、 见惯不惊  见怪不怪 不足为奇  习以为常  屡见不鲜  家常便饭  层见迭出  无独有偶  层出不穷

25、李亚鹏亲吻女儿大腿遭怒批，网友：王菲，你不管吗？

26、 因为刘禹锡性格放荡不羁，在京中受人排挤，被贬做苏州刺史。当地有一个曾任过司空官职的人名叫李绅，因仰慕刘禹锡的诗名，邀请他饮酒，并请了几个歌女在席上作陪。席间，刘禹锡一时诗兴大发，作诗一首：高髻云鬓新样妆，春风一曲杜韦娘，司空见惯浑闲事，断尽苏州刺史肠。司空见惯这句成语，就是从刘禹锡这首诗中得来的。诗中所用的司空两个字，是唐代一种官职的名称，相当于清代的尚书。从刘禹锡的诗来看，整句成语的意思，就是指李司空对这样的事情已经见惯，不觉得奇怪了。

27、刘禹锡被贬为苏州太守那年，李绅被李德裕提携为浙东观察史。李绅恰巧路过苏州，于是，他慕名宴请诗名远播的刘禹锡喝酒聊天。

28、(出自)西汉·司马迁《史记·郦生陆贾列传》：“一岁中往来过他客，率不过再三过，数见不鲜。”

29、第15期辨析成语随波逐流沽名钓誉，内附语音讲解！

30、                                                                            

31、●元吴昌龄《东坡梦》第四摺：「这的是主人情重出红妆，怎做得司空见惯只寻常。」

32、“司空见惯”解释起来很简单，意思是说某事常见，不足为奇。因为这个解释比较宽泛，很多人把它和“屡见不鲜”、“少见多怪”等成语混为一团，经常用错。

33、(近义词)不足为奇、层见迭出、见怪不怪、不以为奇、司空眼惯、见惯不惊、层出不穷、见惯司空、熟视无睹、屡见不鲜、习以为常、家常便饭