论语十二章翻译全文

1、子曰：“学而时习之，不亦说乎?有朋自远方来，不亦乐乎?人不知而不愠，不亦君子乎?”(《学而》)

2、字词解释：饭：吃饭，名词作动词水：冷水，肱：胳膊，于：对于。(论语十二章翻译全文)。

3、寓意：讲学习方法，讲学习的乐趣，讲个人修养学习要温故而知新，和志同道合的人一起研究探讨学习是一件值得高兴的事情。

4、试译：孔子说：“君子不自重，就没有威信，学问就不扎实。主要靠忠信处世，也没有哪个朋友是不如自己的，有了过错就不要怕改正。”

5、3子曰：“人而不仁，如礼何？人而不仁，如乐(yuè)何？”

6、子曰：“三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。”《子罕》

7、字词解释：之：代词，指学问和事业，好：喜欢、爱好，乐：以……为乐趣

8、(原文)子曰：“三军①可夺帅也，匹夫②不可夺志也。”(《子罕》)

9、孔子说：“温习学过的知识，可以获得新的理解与体会，那么就可以凭借这一点去当(别人的)老师了。”

10、子曰：“三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。”

11、子曰：“温故而知新，可以为师矣。”(《为政》)

12、(语译)孔子说：“学习了(知识)，然后又按一定的时间去复习它，不也是很愉快吗？有志同道合的人从远方(到这里)来，不也很快乐吗？别人不了解我，我却不生气，不也是君子吗？”

13、(翻译)孔子说：读书不深入思考，越学越糊涂；思考不读书，就无所得。(论语十二章翻译全文)。

14、试译：孔子说：“君子心量广大，不跟人攀比；小人跟人攀比，心量狭窄。”

15、寓意：每个人都有优点和缺点。我们不仅要学习别人的长处，还要学习别人的弱点，反省自己是否有类似的问题。

16、子曰：“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。”(《述而》)

17、　　孔子说：“军队的可以改变主帅，但哪怕一个普通人，也不可以改变志气。”

18、孔子说：“吃粗粮，喝白水，弯着胳膊当枕头，乐趣也就在这中间了。用不正当的手段得来的富贵，对于我来讲就像是天上的浮云一样。

19、孔子说：“吃粗粮，喝冷水，弯着胳膊枕着它睡，乐趣也在这当中。用不正当的手段得来的财富和地位，对我来说就像天上的浮云一样。”

20、9子曰：“夏礼，吾能言之，杞不足征也；殷礼，吾能言之，宋不足征也。文献不足故也。足，则吾能征之矣。”

21、(语译)孔子在河边感叹道：“时光像流水一样消逝，日夜不停。”

22、孔子说：“只是学习却不思考就会感到迷茫而无所适从，只是空想不学习就会心中充满疑惑而无定见。”

23、译文：子夏说：“广泛地学习并坚守自己的志向，遇不明事能恳切地向别人提问并多考虑当前的事，仁德就在其中了。”

24、寓意：每个人都应该有雄心壮志，坚定信念，坚持不懈。

25、译文：孔子说：“军队的主帅可以改变，但一个普通人的志气却不可改变。”

26、  “有”通"又”，意思是古人在两位数的整数和零数之间常常加“有”字。

27、三军主帅，是极其重要的，即便如此，还是可以改变的。但是，哪怕是一个貌似很普通的平民百姓，他的志向也不是外力能改变的，因为，坚定的志向，有着更强大的力量。

28、5子曰：“夷狄之有君，不如诸夏之亡无也。”

29、在这冷清清的月光下，静悄悄的房屋中，帘子内的人还没有入睡，手上拿着剪刀，在裁剪衣服，忽然，她感到剪刀冰凉，连手也觉得僵硬起来了。这才意识是秋深了，要下霜了。秋霜欲下，玉手先知。暮秋深夜，赶制寒衣，是这位闺中少妇准备寄给远方的征夫的。(唐代的府兵制度规定，兵士自备甲仗、粮食和衣装，存入官库，行军时领取备用。但征戍日久，衣服破损，就需由家中寄去补充更换，特别是需要御寒的冬衣。因此唐诗中常常有秋闺捣练、制衣和寄衣的描写。在白居易的时代，府兵制已破坏，但家人仍需为征夫寄寒衣。)天寒岁暮，征夫不归，冬衣未成，秋霜欲下，想到亲人不但一去不返，而且还要受冻，岂能无怨？于是，剪刀上的寒冷，不但传到了她手上，而且也浸入她心上了。丈夫在外的辛苦，自己在家的孤寂，合之欢乐，离之悲痛，酸甜苦辣，一齐涌上心来，该是何等滋味，然而诗人却截取思妇裁制冬衣时从手上的剪刀之冷而感到天气的变化这一细节，其余一概不提，由读者自己去想象，去体会。

30、 (原文)子曰：“三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。”《子罕》

31、曾子曰：“吾日三省吾身--为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？”

32、试译：孔子说：“父母在世，看子女的孝心；父母过世，看子女的孝行；父母过世多年，还是不改变父母的正道，就可以说做到孝了。”

33、孔子说：“我十五岁开始有志于做学问，三十岁能独立做事情，四十岁(遇事)能不迷惑，五十岁知道哪些是不能为人力所支配的事情，六十岁能听得进不同的意见，到七十岁才做事才能随心所欲，不会超过规矩。”

34、试译：鲁定公问：“君王领导臣下，臣下服事君王，该怎么做？”孔子说：“君王领导臣下靠礼，臣下服事君王靠忠。”