泰戈尔的诗句

1、《吉檀迦利》所表现出的泛神论思想，无疑与印度古代典籍如《奥义书》等息息相通。但泰戈尔在发扬本民族传统的时候，并无意营造一个封闭的世界，他渴望长期隔绝的东西方能够不断接近、沟通。

2、而深达的哲理，则时时从童稚的话语和天真的画面中流露出来。可以说，智者的心灵与纯真的童心在《新月集》里达到了最好的融合。

3、在我尘世岁月的狭窄河流上，我紧紧抱住这活的筏子——我的躯体。渡河结束，到达彼岸，我就把它抛弃了。以后呢？我不知道彼岸的光明和黑暗是否一个样儿。

4、而秋天的黄叶无歌可唱，飘飘零零，叹息一声，又落在窗前了。———泰戈尔《飞鸟集》使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美.---泰戈尔《飞鸟集》《飞鸟集》泰戈尔1夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。

5、他的孟加拉文散文诗不仅打破了传统的诗歌格律，采用了活生生的口头语言，而且大大地丰富了诗歌的内容，扩展了诗歌的题材。他的孟加拉文散文诗集有《随想集》、《再次集》、《最后的星期集》、《叶盘集》和《黑牛集》。

6、23)这寡独的黄昏，幕着雾与雨，我在我的心的孤寂里，感觉到它的叹息。《飞鸟集》

7、眼睛为她下着雨，心却为她打着伞，这就是爱情。

8、孩子永住在不老时间的神秘里，历史的尘埃无法将他蒙蔽。

9、The light that plays, like a naked child, among the green leaves happily knows not that man can lie.

10、当你为错过太阳而哭泣的时候，你也要再错过群星了。

11、世界上最遥远的距离，不是生与死，而是我就站在你面前，你却不知道我爱你。——泰戈尔《鱼和飞鸟的故事》

12、http://ruohongmama.xici.net

13、白昼更加深沉地没入黑暗里，那已经收割了的田地默默地躺在那里。

14、寂静在喧嚣里低头不语，沉默在黑夜里与目光结交，于是，我们看错了世界，却说世界欺骗了我们。

15、世界以痛吻我，要我报之以歌。——泰戈尔《飞鸟集》

16、The cloud wishes it were a bird.

17、Icannotremembermymother

18、《再次集》的确是一次成功的尝试，它既具有诗歌的韵味，又具有散文无拘无束的特色，在内容和形式上达到了充分的多样化。

19、离你越近的地方，路途越远；最简单的音调，需要最艰苦的练习。

20、夏天的迷鸟啊，来到我的窗前歌唱，又飞走了。

21、15)我更需要的是给与，不是收受。因为爱是一个流浪者他能使他的花朵在道旁的泥土里蓬勃焕发，却不容易叫它们在会客室的水晶瓶里尽情开放。

22、每段诗歌都只有简短的两三句话，却在冥冥中，悄悄为我们点亮了什么东西。而在这些集灵感与思索为一身的精悍短诗中，泰戈尔更向我们展示了他的多个身份——他时而是一个襁褓中的婴孩，为母亲的微笑而手舞足蹈；时而是一名四海为家的探险家，向着高山大海发出感叹；时而是一位热恋中的青年，因心爱的姑娘而讴歌爱情；时而是一位满头银发的老朽，独自在回忆中反思人生；但更多时他只是一个无名的过客，为世间万物记录下灵感闪动的瞬间，然后微笑着安静离开。

23、世界上最遥远的距离，不是生与死，而是我就站在你面前，你却不知道我爱你。——泰戈尔《鱼和飞鸟的故事》

24、为着那从未提出，从未明了，从未记住的小小需求。

25、Whatyouareyoudonotsee,whatyouseeisyourshadow.19神呀，我的那些愿望真是愚傻呀，它们杂在你的歌声中喧叫着呢。让我只是静听着吧。

26、我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了它的天空。——泰戈尔《园丁集》

27、他为我们留下了哪些不朽的名句？今天带大家一起欣赏一下吧：

28、1910年发表的哲理诗集《吉檀迦利》最早显示了泰戈尔的独特风格。从形式上看，这是一部献给神的颂歌，“吉檀迦利”就是“献诗”的意思。

29、泰戈尔的诗风对中国现代文学也产生了重大影响，为郭沫若、徐志摩、冰心等一代文豪带来启发。泰戈尔对中国充满感情，曾经三次访问中国，与徐志摩、梁启超等人结下深厚的友谊。他曾说：「相信我的前世一定是一个中国人。」

30、Lightisyoung,theancientlight,shadowareofthemoment,theyarebornold.

31、1910年发表的哲理诗集《吉檀迦利》最早显示了泰戈尔的独特风格。从形式上看，这是一部献给神的颂歌，“吉檀迦利”就是“献诗”的意思。

32、你的负担将变成礼物，你受的苦将照亮你的路。

33、thescentofthemorningserviceinthetemple

34、17)那些把灯背在背上的人，把他们的影子投到了自己前面。《飞鸟集》

35、我感觉到一切星辰都在我心中闪闪发光，世界如同洪流涌进了我的生命。

36、卡弥尼树的枝丫，悬曳着露水打湿的坚韧的蛛丝。花园曲径的两旁，星散着小小的棕色蚁垤。上午，下午，我穿行其间，忽然发现素馨花枝绽开了花苞，达迦尔树缀满了洁白的花朵。

37、“吉檀伽利”是孟加拉文的译音，它的意思是奉献，其中的诗歌都是奉献给诗人所崇敬的神的。这部诗集主要表现三个方面的思想：一是表现诗人日夜盼望与神相会，与神结合，以便达到合二而一理想境界的急迫心情；二是表现诗人虽然热烈追求，但却难以达到合二而一理想境界的无限痛苦；三是表现诗人经过顽强追求，终于达到合二而一理想境界以后的无限欢乐。总之，其主旨是对于与神结合理想境界的追求以及达到这种境界的欢乐。

38、Man is a born child, his power is the power of growth.

39、comestomeasthescentofmymother.

40、诗人告谕我们，鹅卵石之所以美丽，是因为有“水的载歌载舞”不断的抚摩，而不是锤子的几下打击。正如读书能力的形成，不是一朝一夕就能一蹴而就的，它是一个对自身母语的长期耳濡目染、潜移默化的积淀过程，需要循序渐进的去慧心领悟。

41、云霾在黑暗中发愁，竟忘记了，遮住太阳的就是它们自己。

42、Once we dream that we were strangers.

43、我的心潮冲击着世界的海岸，以热泪签下诺言：“我爱你。”

44、他让天空和大海对话，让鸟儿和云对话，让花儿和太阳对话……总之，在泰戈尔的诗里，世界是人性化的，自然也是人性化的，万物都有它们自己的生长与思考；而他只是为它们的人性化整理思想碎片而已。而这，便也是《飞鸟集》名字的由来：“思想掠过我的心头，仿佛群群野鸭飞过天空，我听到了它们振翅高飞的声音。”

45、He has made his weapons his gods.

46、我今晨坐在窗前，世界如一个路人似的，停留了一会，向我点点头又走过去了。

47、女人，你到处忙家务的时候，手脚在歌唱，如山溪在卵石中流淌。

48、无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。——泰戈尔《飞鸟集》

49、11)“可能”问“不可能”道：你住在什么地方呢?“

50、30)群树如表示大地的愿望似的，踮起脚来向天空窥望。《飞鸟集》

51、世界上最远的距离不是我不能说我爱你而是想你痛彻心脾却只能深埋心底；

52、28)安静些吧，我的心，这些大树都是祈祷者呀。

53、世界上最远的距离是鱼与飞鸟的距离一个在天，一个却深潜海底。

54、说到诗作，不得不提到译者。中国人最讲究写意与意蕴，所以在诗作的翻译上，变成汉语可能就更具诗意。这两本书中文版的问世，也是经历了一番周折，但对于读者和译者来说，都是值得的，因为直到过了一个世纪之久，我们读到的依然是郑振铎在20世纪之初的译本。他的译本之所以可以一版再版，时间就是最好的证明。