纪伯伦先知

1、　　当影子暗淡消失后，徘徊的光将成为另一道光的影子。

2、  要相互搀扶着站起来，但不要紧紧相贴。 

3、谁能够将他的时间摆在面前说，“这份是上帝的，而那份是我的；这份属于我的心灵，而那份属于我的肉体”？(纪伯伦先知)。

4、　　因为在那些日子里，你们会明白万物潜在的意图，(纪伯伦先知)。

5、   纪伯伦全名是纪伯伦·哈利勒·纪伯伦，于1883年生于黎巴嫩北部贝什里村，基督教马龙派教徒。卒于1931年，享年48岁。

6、　　当你们坚定地向目标昂首阔步时，你们是善的。

7、纵然你们的宅邸金碧辉煌，它们也无法隐藏你们的秘密，掩盖你们的愿望。

8、冬季，当你们斟饮美酒，请在心中为每一杯酒歌上一曲；

9、“你的血和我的血都不过是滋养天国之树的汁液。”

10、　　你们会明白：庙宇的边石并不比那地基中的石头高贵。

11、　　你们不能焚毁律书，或者用一海之水来冲洗法官的额头，以此抹掉既立之法。

12、你们的心灵常常是战场，在此你们的理性与判断同你们的热情与欲望彼此交锋。

13、你们可以庇护孩子的身体，但不能禁锢他们的灵魂。孩子的灵魂栖息于明日之屋，那是你们在梦中也无法造访之境。

14、　　因为他既爱飞驰的箭，也爱手中握着的、稳健的弓。

15、　　因为他们是果实和乳香的采集者，他们带来的是你们灵魂的食粮，尽管它是由梦想织就的。

16、　　以温柔之名自诩的善行，就会变成诅咒之母。

17、　　当他默默无语时，你的心仍可倾听他的心。

18、　　在你独居的岁月中，你观察过我们的生活，在你不眠的时刻，你倾听过我们梦中的哭泣与欢笑。

19、用你们的微行评价你们，就是以泡沫的脆弱推测大海的雄伟。

20、  因为只有“生命”的手才能容纳你俩的心。 

21、秋日里，当你们采集园中葡萄酿制醇酒，请在你们的心中说：

22、　　倘若你们谁要把一位不忠的妻子送上法庭，

23、　　你们当中谁愿做一根芦苇，在众人齐声合唱时，自己却喑哑沉默？

24、你们可有安宁，那显示你们力量的平静的冲动？

25、  《疯人》是纪伯伦发表的第一部用英语创作的散文诗集，共收入包括“主”、“我的朋友”、“夜和疯人”、“完美世界”等作品35篇。从这些作品的结构和形式看，大多有点类似寓言和小故事，但行文洒脱，犹如诗化文章。在这些作品中或许第一篇“我何以变成疯人”最为重要，他如一篇题记，为后续作品的出现做了铺垫，作者将自己比作“疯人”寓意深刻，而变成“疯人”就是因为脱去了假面具，“就这样，我成了疯子。而在这疯癫之中我却发现了自由和解脱”，这就是纪伯伦一生的追求和向往——自由和解脱。纪伯伦不想戴着假面具生活，更重要的是他欲借“疯人”之口，去讽刺看似完美的“完美世界”。在最后一篇题为“完美世界”的作品中，纪伯伦这样说道：“我，一个被扭曲的凡人，我，一朵迷惘的星云，在完美无缺的人的世界里游荡。”甚至他竟如此发问；“我为什么在这里？游弋在众神中的迷惘灵魂之神呵，我为什么在这里？”。

26、她就像暴雨般，撼动着我们脚下的大地和头顶的天空”

27、　　倘若他真的睿智，就不会令你们进入他智慧的殿堂，而是指引你们跨越自己思想的门槛。

28、  你俩要互相递送面包，但不要同食一个面包。 

29、如果她不是你们言语的编织者，你们又如何能谈论她呢？

30、　　正直者与邪恶行径也不是毫无干系的，无辜者对暴虐之徒的罪行也不是清清白白的。

31、　　就像果核必须破壳而出，才能享受阳光，你们也必须明白痛苦。

32、　　使你们得以建造理想城市的灵感，难道不是你们的不复记忆的梦境吗？

33、而明天，明天又能给那谨小慎微追随朝圣者，而又把骨头埋藏在荒沙里的狗带来什么？

34、诗人纪伯伦巧妙地为《先知》安排了一个小说式的故事框架：主人公艾勒·穆斯塔法，一个“被选和被爱的”东方智者，滞留海外奥法利斯城12年，一直企盼着回到自己出生的小岛。一个秋日，他登高远眺，看见故乡的船从烟雾中徐徐驶来。他心中充满喜悦和激动，但又不忍离开这度过漫长岁月的地方。城中的男女老少都来送行，在城中的圣殿广场，人们请他讲说真理，披露他们的“真我”，告诉他们“关于生和死之间的一切”。他怀着诚挚的感情一一回答了众人的提问。在发表了充满祝福和希望的告别之辞之后，水手们扬帆起锚，航船向东方驶去。

35、你们显然不会厚此薄彼；因为过于偏重其中一位会使你同时失去他俩的友爱和信任。

36、　　你们的衣裳掩饰了你们多数的美，却遮不住丑陋。

37、　　一位妇人说：“请给我们谈谈欢乐和忧伤。”

38、　　斟满了美酒的杯盏，难道不是曾在陶工炉火中锻造的杯盏吗？

39、Yetintruthyouspokenotofherbutofneedsunsatisfied

40、　　你们的欢乐是无法掩饰的忧伤。你欢笑的泉眼常常也饱含着泪水。

41、　　然而我要说，即使是神圣正直之人，也不可能超越你们每个人心中的至善，同样，即使是邪恶软弱之人，也不可能低于你们心中的至恶。

42、  他们借你们来到世上，却并非来自你们， 

43、　　你们若为贬低自己而来，你们也不会被提升；

44、早在1923年，纪伯伦的五篇散文诗就先由茅盾先生介绍到中国。1931冰心女士翻译了《先知》，为中国读者进一步了解纪伯伦开阔了文学的窗扉。近十多年来，我国又陆续出版了一些纪伯伦作品。这位黎巴嫩文坛骄子在中国有越来越多的知音。

45、　　我是个寂寞的追寻者，而在寂寞中究竟寻得了什么，使我得以自信地施与？

46、你的欢乐，就是你的去了面具的悲哀。连你那涌溢欢乐的井泉，也常是充满了你的眼泪。

47、　　一位富人接下来说：“请你给我们讲讲施与的事情。”

48、怎样的洞察力，怎样的期许，怎样的假设能飞越那领空？

49、　　但愿你们能生活在大地的芳香中，宛如空气中的植物，生活在阳光中得以延续生命。