飞鸟集短诗10首
1、秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声.Straybirdsofsummercometomywindowtosingandflyaway.Andyellowleavesofautumn,whichnosongs,flutterandfalltherewithasign.2世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。Troupeoflittlevagrantsoftheworld,leaveyourfootprintsinmyworlds.3世界对着它的爱人，把它浩瀚的面具揭下了。
2、 还是从诗人的写作时间说起吧。大家还记得徐志摩的《月下雷峰影片》吧，那首诗的写作日期是1923年9月26日，是那年中秋的翌日。我曾给大家介绍说，那段时间徐志摩因祖母去世居家服丧，静极思动与胡适筹划组织了一干文化名流钱塘观潮的盛会。而《沪杭车中》的写作时日是在一个月之后了。因挚友胡适时在杭州西湖烟霞洞疗养肺病，志摩少不了常去杭州探望胡适。从志摩家乡硖石到杭州是在沪杭火车道上，这首诗就是诗人在车上的时候写成的。
3、 Death belongs to life as birth dose.The walk is in the raising of the food as in the laying of it down.(飞鸟集短诗10首)。
4、Herwistfulfacehauntsmydreams
5、 徐志摩随同泰戈尔访日期间看到勤劳善良的日本女子，不禁赞叹，这首诗因此而作。《沙扬娜拉》展示的是温柔娇美的日本少女形象，是他对日本传统女性的高度赞美。从创作风格而言，《沙扬娜拉》组诗无论在情趣和文体上，都明显受泰翁田园小诗的影响，诗文虽然短小，却感情细腻，意味深长。其中《沙扬娜拉》(赠日本女郎) 以简练的笔法，微妙而逼真地勾勒出送别女郎的形态和内心活动。短短五句，既有语言又有动作，更有缠绵的情意，寥寥数语，形象呼之欲出，显示了诗人传神的艺术功力，也给读者留下了温情而柔美的想象空间。“沙扬娜拉”——是迄今为止对日语“再见”一词最美丽的音译和意译，既是杨柳依依的挥手作别，又仿佛在呼唤那女郎温柔的名字。悠悠离愁，千种风情，尽在不言之中！这首诗在徐志摩的诗歌中占有重要地位，对于他之后的诗歌创作来说是一个新的起点。
6、liketheeveningamongthesilenttrees.
7、世界上最遥远的距离，不是生与死，而是我就站在你面前，你却不知道我爱你。——泰戈尔《鱼和飞鸟的故事》
8、Themightydesertisburning
9、“完全”为了对“不全”的爱，把自己装饰得美丽。
10、如果因为错失太阳而哭泣，那么你注定要错失群星。
11、2016年，朱丽敏尝试翻译了《飞鸟集》，并联络了中国人民大学出版社准备出版，同时很荣幸地获得著名人文画家老树画画——刘树勇先生之首肯，应允朱丽敏可使用他的一批佳作为该书插图。
12、鸟翼系上了黄金，这鸟儿便永远不能再在天上翱翔了。
13、“完全”为了对“不全”的爱，把自己装饰得美丽。
14、God says to man，“I heal you therefore I hurt，love you therefore punish.” 上帝对人说道：“我医治你，所以要伤害你，我爱你，所以要惩罚你。”——泰戈尔《飞鸟集》
15、它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。Theworldputsoffitsmaskofvastnesstoitslover.Itbecomessmallasonesong,asonekissoftheeternal.4是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。
16、---泰戈尔《飞鸟集》完全”为了对“不全”的爱，把自己装饰得美丽。---泰戈尔《飞鸟集》1夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。
17、黎 钢||我愿争春飞翰墨，湾区呼鼓作良媒
18、只有流过血的手指，才能弹出世间的绝响。 ----泰戈尔
19、投稿与合作邮箱：36573967@qq.com
20、在死的时候，众多合而为在生的时候，这“一”化而为众多。——泰戈尔《飞鸟集》
21、Oncewedreamtthatwewerestangers.Wewakeuptofindthatweweredeartoeachother.10忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。Sorrowishushedintopeaceinmyheartliketheeveringamongthesilenttrees.11有些看不见的手，如懒懒的微(风思)的，正在我的心上奏着潺潺的乐声。
22、andyellowleavesofautumn,whichhavenosongs,flutterandfalltherewithasign.
23、它们是零碎的、短小的；但却是丰富的、深刻的”，可谓言之有理。泰戈尔飞鸟集中的一首诗任意一首您的阳光对着我的心头的冬天微笑，从来不怀疑它的春天的花朵.---泰戈尔《飞鸟集》鸟儿愿为一朵云.云儿愿为一只鸟.---泰戈尔《飞鸟集》我的昼间之花，落下它那被遗忘的花瓣.在黄昏中，这花成熟为一颗记忆的金果.---泰戈尔《飞鸟集》小花问道：“我要怎样地对你唱，怎样地崇拜你呢？太阳呀？”太阳答道：“只要用你的纯洁的素朴的沉默.”---泰戈尔《飞鸟集》这寡独的黄昏，幕着雾与雨，我在我的心的孤寂里，感觉到它的叹息.---泰戈尔《飞鸟集》完全为了对“不全”的爱，把自己装饰得美丽.---泰戈尔《飞鸟集》夏天离群漂泊的飞鸟，飞到我的窗前鸣啭歌唱，一会又飞走了.而秋天的黄叶无歌可唱，飘飘零零，叹息一声，又落在窗前了.———泰戈尔《飞鸟集》生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美.---泰戈尔《飞鸟集》PS：自选一首。求泰戈尔的飞鸟集里的著名诗句从来不怀疑它的春天的花朵。
24、 我们的生命不是那个旧的负担，我们的道路不是那条冗长的旅程。 ----泰戈尔
25、butyoupossesstheearthunder yourtread.
26、 爱情的流逝也仿佛是秋水的流去，无可挽回，可这一腔情思真的能随秋而去吗？
27、God is ashamed when the prosperous boasts of His special favour. ----泰戈尔
28、她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。
29、我投射自己的影子在前方的路上，因为我有一盏还未燃起的明灯。——泰戈尔《飞鸟集》
30、我友，你的声音徘徊在我心间，彷如海的低吟缭绕在静听着的松林间。
31、Icastmyownshadowuponmypath，becauseIhavealampthathasnotbeenlighted.
32、Thesongfeelstheinfiniteintheair，thepictureintheearth，thepoemintheairandtheearth；foritswordshavemeaningthatwalksandmusicthatsoars.
33、光是年轻的，却是古代的，影子是瞬息的，却生来就老了。——泰戈尔《流萤集》
34、我愿意我是一个更夫，整夜在街上走，提了灯去追逐影子出处。
