泰戈尔飞鸟集十首诗

1、爱！你手持点亮的痛苦之灯走来，灯光下我看到你的面容，认识你是幸福。

2、Godsaystoman，“IhealyouthereforeIhurt，loveyouthereforepunish.”

3、我觉得，这一次，这本《飞鸟集》大概不会被禁止了。

4、当你把所有的错误都关在门外,真理也就被拒绝了。

5、青春在人的一生中只有一次，青春时代要比其他任何时代更能接受高尚和美好的东西。谁能把青春保持到老年，不让自己的心灵冷却、变硬、僵化，谁就是幸福寻常的山花凋谢了，还会再开。

6、无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。

7、We，therustlingleaves，haveavoicethatanswersthestorms，butwhoareyousosilent?Iamamereflower.

8、无名的日子的感触，攀缘在我的心上，正象那绿色的苔藓，攀缘在老树的周身。

9、　静静地坐着吧，我的心，不要扬起你的尘土。(泰戈尔飞鸟集十首诗)。

10、狂风暴雨象是在痛苦中的某个天神的哭声，因为他的爱情被大地所拒绝。

11、“海水呀，你说的是什么？”“是永恒的疑问。”“天空呀，你回答的话是什么？”“是永恒的沉默。”

12、你那一刻的随意馈赠，宛如秋夜的流星，在我生命深处点燃了烈焰。

13、评论©我们内心中那些羸弱不堪的苟且与卑微〡辛峰

14、歌声在空中感得无限,图画在地上感得无限,诗呢,无论在空中,在地上都是如此； 因为诗的词句含有能走动的意义与能飞翔的音乐.

15、因为职业为英文翻译，又爱好文学，因此，在业余中，这位译者翻译了一本属于她自己风格的《飞鸟集》。

16、但愿我能用我的心系住你的双足，紧抱在胸前！

17、果实的事业是尊重的，花的事业是甜美的，但是让我做叶的事业罢，叶是谦逊地专心地垂着绿荫的。

18、《飞鸟集》被举世公认为“最美的小诗”。《飞鸟集(汉英双语彩绘珍赏版)》特别邀请清华大学美术学院博士、画家杜文涓精心绘制20余幅绝美配图。这些配图于2015年4月，在北京航空航天大学美术馆展出，被人们赞誉“美到惊心”。

19、你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得很久了。——泰戈尔《飞鸟集》

20、静静地听，我的心呀，听那世界的低语，这是它对你求爱的表示呀。Listen,myheart,tothewhispersoftheworldwithwhichitmakes lovetoyou.１４创造的神秘，有如夜间的黑暗－－是伟大的。而知识的幻影却不过如晨间之雾。Themysteryofcreationislikethedarknessofnight

21、此生便是渡海，我们在同一条狭窄的小舟里相遇，死了，便到达彼岸，走向我们各自不同的世界。

22、We read the world wrong and say that it deceives us. 我们把世界看错了，反而说它欺骗我们。——泰戈尔《飞鸟集》

23、印度著名诗人、作家、艺术家、哲学家和社会活动家。1913年以诗集《吉檀迦利》获得诺贝尔文学奖，是首位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。他的《飞鸟集》被举世公认为“最美的小诗”。冰心早期的创作即受到《飞鸟集》的明显影响。她说：“我自己写《繁星》和《春水》的时候，并不是在写诗，只是受了泰戈尔的《飞鸟集》的影响，把许多‘零碎的思想’，收集在一个集子里而已。”

24、她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。

25、我家小树林中筑巢的蜜蜂，常飞到她们那边去采蜜。从她们渡口台阶上漂来的落花，一直抵达我们洗澡的小溪。

26、Willyoucarrytheburdenoftheirlameness?８她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。Herwishfulfacehauntsmydreamsliketherainatnight.９有一次，我们梦见大家都是不相识的。我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。Oncewedreamtthatwewerestrangers.Wewakeuptofindthatweweredeartoeachother.１０忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。Sorrowishushedintopeaceinmyheartliketheeveningamongthesilenttrees.

27、——奥斯特洛夫斯基斗争的生活使你干练，苦闷的煎熬使你醇化；这是时代要造成青年为能担负历史使命的两件法宝。——茅盾青春虚度无所成，白首衔悲补何及！——权德舆题诗寄汝非无意，莫负青春取自惭。

28、不要因为峭壁是高的，便让你的爱情坐在峭壁上。 

29、云把它所有的黄金，都给予离去的夕阳，对那初升的月亮，只报以苍白的微笑。

30、我今晨坐在窗前，世界如一个路人似的，停留了一会，向我点点头又走过去了。

31、asonekissoftheeternal.

32、原因，居然是因为冯唐译本《飞鸟集》成了禁书。

33、世界上最远的距离是鱼与飞鸟的距离一个在天，一个却深潜海底。

34、当我们是大为谦卑的时候，便是我们最接近伟大的时候。

35、阴影，戴上她的面纱，跟着光的挪移，迈着安静的爱之步履，暗自里柔情万种。

36、白昼更加深沉地没入黑暗里，那已经收割了的田地默默地躺在那里。

37、Theythrowtheirshadowsbeforethemwhocarrytheirlanternontheirback.

38、Thelightthatplays，likeanakedchild，amongthegreenleaveshappilyknowsnotthatmancanlie.