惟妙惟肖

1、译文：过去庄周梦见自己变成蝴蝶，向栩栩但是蝴蝶的，比喻自己惬意与！不知道周了。突然间觉得，那茫茫然周了。

2、(出自)：明·冯梦龙《警世通言》卷五：“再说王氏闻丈夫凶信，初时也疑惑。被吕宝说得活龙活现，也信了。”

3、(出处)清·蒲松龄《聊斋志异·各本序跋题辞〈读聊斋杂说〉》：“形容惟妙惟肖，仿佛《水经注》造语。”

4、跃然纸上:活跃地呈现在纸上。形容描写、刻画得非常逼真、生动。

5、上世纪50年代，这一带远近闻名的竹筏捕鱼高手便是张小国。相传他13岁起就驾着一叶由五根大毛竹编扎而成的竹筏，穿梭于下张到白水洋一带的永安溪水域，论捕鱼本领和水上功夫，方圆百里无人能及。每当暴雨过后永安溪水一路奔流咆哮，张小国会早早来到溪边，竹篙轻轻一点，那竹筏便如一条梭鱼扎入洪流，毫无惧色地追波逐浪，颠簸于滔天洪峰之中。

6、惟妙惟肖：形容描写或模仿得非常逼真，生动形象。(惟妙惟肖)。

7、惟妙惟肖一到这里，马上被眼前的训练场景所吸引，这一艘艘窄小狭长的皮划艇赛艇多像爷爷的小竹筏啊！她俩立刻有了兴舟飞桨与湖上的运动员一起比拼的冲动。王教练按规定检查她们的身高体重并测试她们的体能。此时姐姐身高1米妹妹1米体重均符合女子赛艇轻量级要求。王教练第一次见到姐妹俩的直觉得到进一步证实：姐妹两人的双臂伸展长度均超过身高，尤其是姐姐惟妙竟达86米，超过身高12厘米！这是几万人中才有一个的概率！接着王教练测试她们的立定跳远，姐妹俩一跳就跳到2米成绩高出整个浙江省队第二名，跟第一名只差4公分！

8、浙江千岛湖水上运动训练基地。这里碧水蓝天相连，黛山白云相亲，翠岛如颗颗珍珠洒落于万顷碧波中，整个湖泊星罗棋布美如其名。中国水上运动国家队和浙江队不约而同地选择了这里作为赛艇、皮艇和划艇的训练基地。中国队是名副其实的强者之队，由两届奥运冠军孟关良主帅的浙江队又是中国各省市队中的佼佼者，因此，平时会有其他省份的水上运动队来这里参加训练，籍此向国家队和浙江队学习取经。最多时这里会有近十支队伍，蔚蓝晶莹的湖面上轻舟如梭浆声如潮，场面蔚为壮观。

9、训练不到两年战绩如此显赫，这不能不让人称奇和瞩目。各路媒体蜂拥而至竞相采访这对双胞胎姐妹。面对媒体记者的采访，惟妙惟肖几乎是同时脱口而出：感谢教练，感谢父母！没有教练的精心指导，没有父母的支持，就没有我们的成绩！我们还要继续争第一！

10、我认为，在元旦这天就得践行新年志向，这个期望有点不切实际，你说呢？元旦紧连新年夜，就像烟民们抽了那么久的烟，连细胞里都是尼古丁，总不能十二点的钟一敲响就“噌”地一下戒个干净。元旦这天就开始节食减肥也不现实，还是想吃什么就吃什么，先解宿醉要紧。所以我觉得，比较明智的做法是，从新年的第二天开始，再将新年志向付诸实践。

11、另外，Vera和陈燕云同学都在《小吉丁》的翻译之后加了详细的注释，这体现了译者学习的过程，虽然加注在大家以后真正的翻译操演中并不总是必要，据读者群体而定，但译者勤于学习翻译的文本和领域是值得提倡的。另外，还有同学在研习译文的过程中，顺便照抄了已有的上海译文出版社译文。虽然这从另一方面也体现了译者的功课，但还是希望在以后的翻译比赛和实际翻译实践中都能杜绝类似的行为。这不仅仅是一个抄袭的问题。作为年轻人，要有点“彼可取而代之”的魄力。虽然已经“崔颢题诗在上头”，但既有的翻译并非绝对的权威。假以时日、用心的积累，和不竭的创造力，我们的译文会超过那些既有的版本，至少也和已有的权威版本一样好。世界不需要太多权威，需要的是更多创造力、好奇心，更多新的、好的、彼此不同的东西。

12、举例造句：这里写赵姑母的唠叨和龙钟，惟妙惟肖。★朱自清《“老张的哲学”与“赵子曰”》

13、(出自)：明·冯梦龙《警世通言》卷五：“再说王氏闻丈夫凶信，初时也疑惑。被吕宝说得活龙活现，也信了。”

14、画虎类犬，汉语成语，拼音是huàhǔlèiquǎn，意思是比喻模仿的效果不好，弄得不伦不类。出自《史通·六家》。

15、姐妹俩及其家人在家门口相迎。王教练一见惟妙惟肖，不觉眼睛一亮：稚气未脱的脸上透着一股英豪之气，下垂的两臂直达膝盖以下！这是赛艇运动员最为难得的身体条件！她按捺住兴奋的心情，不露声色地问：惟妙惟肖，听说你们向往赛艇运动，愿意到我们浙江水上运动中心去吗？事前已由仙居体育局做通思想的姐妹俩腼腆地点了点头。

16、                                               

17、宋·岳珂《英光堂帖赞》：“永之法，妍以婉，(米)芾之体，峭以健。马牛其风，神合志通；彼妍我峭，惟妙惟肖。”

18、看那精湛的雕刻品,玲珑剔透、小巧可爱、惟妙惟肖,真让我深受喜欢。

19、2015年是姐妹俩大展身手、崭露头角的一年。6月，她们先是联手摘下全国U18青年赛艇锦标赛双人双桨项目桂冠，并和另两位姑娘一起夺取了四人双桨项目冠军，此时，姐妹俩进入水上运动中心训练才一年零七个月！凭着这次全国赛事上的出色表现，16岁的姐妹俩双双被国家体育总局授予“国家运动健将”称号，这可是国家运动员中的最高级别！

20、栩栩如生，汉语成语，拼音是xǔxǔrúshēng，通常比喻画作、雕塑中的艺术形象等生动逼真，就像活的一样。出自《庄子·齐物论》。

21、惟妙惟肖：形容描写或模仿得非常好，非常逼真。

22、(解释)：形容神情逼真，使人感到好像亲眼看到一般。