画蛇添足的译文

1、译文： 灾祸和幸福相通，生与死紧邻。常用来说明好事很有可能发展变成坏事，坏事也有可能变成好事,所有事物都有两面性，并不是绝对的。(画蛇添足的译文)。

2、 (出自)：清·李绿园《歧路灯》第四回：“寅兄盛情，多此一举。”

3、 (出自)：《战国策·齐策二》：“楚有祠者，赐其舍人卮酒。舍人相谓曰：‘数人饮之不足，一人饮之有余；请画地为蛇，先成者饮酒。’一人蛇先成，引酒且饮之，乃左手持卮，右手画蛇，曰：‘吾能为之足。’未成，一人之蛇成，夺其卮曰：‘蛇固无足，子安能为之

4、比喻做了多余的事，非但无益，反而不合适。也比喻虚构事实，无中生有。

5、　　正在他一边画着脚，一边说话的时候，另外一个人已经画好了。那个人马上把酒壶从他手里夺过去，说：“你见过蛇么？蛇是没有脚的，你为什么要给他添上脚呢？所以第一个画好蛇的人不是你，而是我了！”

6、赐：赏赐，古代上给下，长辈给晚辈送东西叫赐。

7、《画蛇添足》原文：楚有祠者，赐其舍人卮酒，舍人相谓曰：“数人饮之不足，一人饮之有余，请画地为蛇，先成者饮酒。”

8、西汉人刘向将这些材料进行了整理和校订，按照东周、西周、秦、齐、楚、赵、魏、韩、燕、宋、卫、中山十二国排列起来，一共编成三十三卷，简称《国策》。点评：这个画蛇添足的人，不仅骄傲，而且愚蠢，弄巧成拙，到口的酒反被别人喝了。

9、一个人最先画好了蛇，拿起酒壶准备饮酒，却左手拿着酒壶，右手继续画蛇，说：“我能够给它画脚。”他还没有把脚画完，另一个人已把蛇画好了，抢过他的酒壶，说：“蛇本来就没有脚，你怎么能给它画脚呢？”于是他喝掉了那壶酒。那个给蛇画脚的人，最终失掉了那壶酒。

10、(8)子：对人的尊称，您；你。(9)安能：怎能；哪能。

11、何其讽刺？仅仅是这么一嘚瑟，连路怎么走都忘了，连本分的工作都丢了……

12、舍人：门客，手下办事的人。卮(zhī)：古代的一种盛酒器，类似壶。

13、　　古时候，楚国有一家人，祭完祖宗之后，准备将祭祀用的一壶酒，赏给手下的办事人员喝。参加的人很多，这壶酒如果大家都喝是不够的，若是让一个人喝，那能喝个痛快。这一壶酒到底给谁喝呢？来自itlearner.com

14、狡兔有三窟，仅得免其死耳。今有一窟，未得高枕而卧也。

15、我们看历史上的伟人、圣人，那些被我们歌颂、为我们感动的人们，他们做的很简单：本分的做一件事，然后把这件事做得更精、更细、更优秀。时间久了，就是丰功伟绩。就像《劝学》中说的“蚓无爪牙之力，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心‘一’也！”

16、祠(cí)：祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗，每个季度祭祀都有专门的称呼，春天祭祀叫“祠”。祠者：主管祭祀的官员。

17、舍人相谓曰：“数人饮之不足，一人饮之有余。请画地为蛇，先成者饮酒。”

18、为之足：给它画上脚。足(此句中的足)：画脚。

19、陈轸说：“令尹的确是最显贵的官职，但是楚王不可能设置两个令尹。”

20、晏殊一生位居高官多年，作风严谨，很少流传什么风流韵事。但受当时风气的影响，家中少不了蓄养几个歌妓。他与歌姬生情，也在情理之中，与之相守，似乎也并非难事。然而，他似乎有点“惧内”，对于自己喜欢的人，他往往要忍痛割爱，可事后又往往后悔。

21、指“丢失，失去”。如上文中的“终亡其酒”。又如，“亡羊补牢”。

22、 (示例)：这然而一个好题目，却常常对作品有～之妙，激发人们阅读的兴趣。◎秦牧《车窗文学欣赏》

23、译文： 羽毛虽轻，积多了也能把船压沉；东西虽轻，积攒多了也能把车轴压断；舆论力量大，连金属都能熔化。

24、这篇寓言告诉人们，凡做一件事情，必须有具体的要求和明确的目标，要以清醒坚定的意志，追求之，完成之，不要被胜利冲昏头脑。被胜利冲昏头脑的人，往往为盲目乐观所蔽，而招致失败。

25、蛇固无足：蛇本来就没有脚。固：本来，原来。

26、这个故事告诉人们，蛇本来没有脚，先画成蛇的人，却将蛇添了脚，结果不成为蛇。后遂用画蛇添足，比喻节外生枝，告诉人们做任何事都要实事求是，不卖弄聪明，否则非但不能把事情做好，反而会把事情弄砸。

27、“画蛇添足”是大家耳熟能详的成语，比喻做了多余的事，非但无益，反而弄巧成拙。

28、如果战无不胜却不懂得适可而止，万一失利只会招致杀身之祸，该得的官爵将不为将军所有，正如画蛇添足一样啊！”

29、画蛇添足的注释古代楚国有个贵族，祭过祖宗以后，把一壶祭酒赏给前来帮忙的门客。门客们互相商量说：“这壶酒大家都来喝则不够，一个人喝则有余。

30、没等他画完，另一个人已把蛇画成了，把壶抢过去说：“蛇本来是没有脚的，你怎么能给它画脚呢!”然后他便把壶中的酒喝了下去。为蛇画脚的人，最终失去了酒。

31、画蛇添足：出自《战国策·齐策二》：“蛇固无足，子安能为之足？”

32、课文《画蛇添足》课文出自《战国策·齐策二》，描写了一个人画蛇时给蛇添上了脚，讽刺了那些做事多此一举，反而得不偿失的人。

33、这幅画已经很完美了，你就不要再画蛇添足了。

34、做事不可多此一举了，否则有时还会失去一些东西，得不偿失，弄巧成拙。

35、译文：楚国有个搞祭祀活动的人，祭祀完了以后，拿出一壶酒赏给门人们喝。门客们互相商量说：“这壶酒大家都来喝则不足够，一个人喝则有剩余。我们各自在地上比赛画蛇，先画好的人就喝这壶酒。”

36、弄巧成拙(nòngqiǎochéngzhuō)

37、为之足：给它画上脚。足(此句中的足)：画脚。

38、一人之蛇成，夺其卮曰：“蛇固无足⑤，子安能为之足⑥？”遂饮其酒⑦。为蛇足者，终亡其酒⑧。

39、最后，他又加了几句，自认为是点睛之笔，没想到在老师眼里却成了画蛇添足。

40、 (考试资讯)2022下半年四六级笔试准考证打印通知及考试流程！(附答题攻略)

41、 (解释)：比喻做事节外生枝，不但无益，反而害事。

42、2：无论做什么事情都要尊重客观事实，实事求是。

43、速算珠算、小学人文素质教育视频，国际音标课程，国学大智慧、新概念入门级和青少版英语动画、人教版数学单元期中期末试卷等A类资料请回复字母“zl”。

44、且：将要蛇固无足：蛇本来就没有脚。固：本来，原来。

45、 有一个人最先把蛇画好了.他端起酒壶正要喝,却得意洋洋地左手拿着酒壶,右手继续画蛇,说：“我能够再给它添上几只脚呢!”

46、古时候，楚国有一家人，祭了祖宗之后，便将祭祀用的一壶酒，赏给手下的办事人员喝。参加的人不少，这壶酒如果大家都喝是不够的，若是让一个人喝，那能喝个痛快。

47、引酒且饮之：拿起酒壶准备饮酒。引：拿，举。

48、引酒且饮之：拿起酒壶准备饮酒。引：拿，举。

49、明·施耐庵《水浒全传》第一百十回：“将军功绩已成，威声大震，可以止矣。今若前进，倘不如意，正如‘画蛇添足’也。”

50、卮——音之，古代饮酒用的器皿。固——固然，本来的意思。

51、出自：《战国策·齐策二》：“蛇固无足，子安能为之足？”明·施耐庵《水浒全传》第一百十回：“将军功绩已成，威声大震，可以止矣。今若前进，倘不如意，正如‘画蛇添足’也。”。

52、祠(cí)：祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗，每个季度祭祀都有专门的称呼，春天祭祀叫“祠”。祠者：主管祭祀的官员。

53、匡衡说，希望能够得到主人的书，把这些书都通读一遍。主人深深地被他感动，就用书来资助匡衡。于是，匡衡便成了一代大学问家。

54、有一个人画得最快，转眼之间，把蛇画好了。他左手抓过酒壶，得意地看看同伴，心想，他们要赶上我还差得远哩。

55、李商隐说“相见时难别亦难”，而晏殊却是“别时容易见时难”，一时的轻别，换来的可能就是天上人间的思念，纵使二人都留于人间，那也是天各一方，无法再相聚了。“当时轻别意中人”句，平白道出，却包含了词人的多少悔恨；“山长水远知何处”句，极写思念之深沉，近乎绝望。

56、最后，陈轸说：“如今将军辅佐楚王攻打魏国，破军杀将，夺其八城。兵锋不减之际，又移师向齐，齐人震恐，凭这些，将军足以立身扬名了，但在官位上是不可能再有什么加封的。

57、但是他回头看看别人，还都没有画好呢。心里想：他们画得真慢。

58、(13)为之足：给它画上脚。(14)终：最终、最后。

59、 @所有人|2021年6月四六级将于3月份开始报名！附备考规划！

60、多写上这一句，不但没增强表现力，反而成了画蛇添足。

61、比喻小小的坏事积累起来就会造成严重的后果。

62、译文： 怀藏着贵重的宝物，不能在晚上行走；担任重大事业的人，不能够轻视敌人。

63、匡衡勤奋好学，但家中没有蜡烛。邻居家有蜡烛，但烛光照不到他家，匡衡于是就在墙壁上凿了洞，引来了邻居家的烛光，把书拿到烛光的映照下读书。

64、蛇固无足：蛇本来就没有脚。固：本来，原来。

65、小升初文言文必考点之常见实词，赶紧打印~~~

66、大伙儿都赞成这个办法。于是每个人折了一根树枝，同时开始画起来。

67、  ▌信息： 大学云英语综合整理编辑，转载请注明出处!

68、一个人最先完成了，拿起酒壶准备饮酒，却左手拿着酒壶，右手画蛇，说：“我能够为它画脚。”他还没有(把脚)完成，另一个人的蛇画好了，抢过他的酒壶，说：“蛇本来就没有脚，你怎么能给它画脚呢?”话刚说完，就把那壶酒喝完了。