歌德简介30字

1、第一部分：根据题目中的两三句话，做一个小的报告(3-4分钟)，按照要求完成五个方面的描述，结束后回答同伴提问和考官提问。

2、如果想了解更多C1考试的规则流程等，可以进入歌德学院官网了解：

3、 歌德一生尤其是后期创作的辉煌成就，是同他对现实主义原则的恪守分不开。歌德早年曾领导过狂韧突进运动，倾向于浪漫主义。但意识到当时浪漫主义的“病态”后，转向古典主义。

4、(7)刘志侠，卢岚.青年梁宗岱(M).上海：华东师范大学出版社，2014：38

5、口语部分分值，第一部分44分，第二部分40分，语音16分。

6、(21)歌德.浮士德(M).梁宗岱，译.上海：华东师范大学出版社，2016：1

7、(26)梁宗岱.一切的峰顶序.译.载:梁宗岱译集，第I卷(M).上海：华东师范大学出版社，2016：5

8、人工智能校巴，可变身为人工智能警车、消防车、救护车、救援艇、飞机

9、杨丙辰先后两次翻译《浮士德》献辞，并撰写了《浮士德》结构表，他重译《献辞》如下，译诗较为达意，但读起来更像散文：

10、总共5个小题，任务是判断题目是其中一个人的观点，还是两个人共同的观点。

11、众所周知，歌德不仅是德语文学的代表人物，也是横跨十八世纪、十九世纪的百科全书式的天才。他历时60多年创作的长篇诗剧《浮士德》，分上下两部，共12111行，自诞生之日起就被陆续翻译成世界上几十种文字。据联合国教科文组织全球翻译文献数据库不完全统计(IndexTranslationum-WorldBibliographyofTranslation)，在1932-2014年间，该数据库共收录各语种的《浮士德》译本达377种。其中西班牙语《浮士德》译本81种，英语32种，俄语31种，法语22种，韩语16种，日语11种。(1)而实际上《浮士德》各语种译本，远远不止这个数字，例如据英国学者DerekGlass的统计，截至2005年，《浮士德》各种英译版本达181种之多。(2)《浮士德》的重译与复译是文学翻译史上常说常新的话题，是外国诗歌翻译的无尽宝藏。

12、梁宗岱翻译的《浮士德》第二部结尾最后八行诗，即《神秘的和歌》，更加体现了译者诗歌翻译的独特追求，依照原诗的韵律，翻译成五言体，但是晓畅易懂，把《浮士德》诗剧的隆重与崇高完美地表现出来：

13、 从此一滴不再饮。(31) V.2759-2782

14、作者简介：陈巍，任教于宁波大学外国语学院德语系，副译审，浙江省译协理事，硕士生导师，研究方向：德语语言文学，翻译学。电子信箱：weichen321@1com 

15、但是职业本能提醒着我——C2考试过程可以写一篇文章分享给大家啊！(已经工作得走火入魔)

16、写作会给出4个题目，2个议论文题目，2个文学评论的题目，4选

17、但丁·阿利基耶里(公元1265年－公元1321年)，13世纪末意大利诗人，现代意大利语的奠基者，欧洲文艺复兴时代的开拓人物之以长诗《神曲》(原名《喜剧》)而闻名；

18、④ 口语自如流畅，表达自己的立场，精准地表达思想和观点，并能详细地介绍自己的文章。

19、第二部分是针对某一话题进行双方进行讨论，时长总共5min。

20、尽可随意飞行。                 

21、11:10-12:30写作考试。休息十分钟后开始写作考试。考官先发两个主题，思考2分钟后考官会来问你最终选择，并发给你具体的图表内容和答题纸。A主题是关于青年学生花费的，B主题是关于人生选择的，我选择了A主题。考试毕竟是考试，所以还是选你觉得更容易的内容。

22、如今此次                    

23、-图表写作：你可以从给到的两个主题中任选一个，然后根据获得的图表和数据写200字左右的文章。文章需要包括它给到的要点，比如优缺点，双方观点等。有点类似正反议论文，但并不是全篇论述，各个要点都需要有提及。建议可以根据备考书的范文去琢磨下写作要求。至于背模板这事，我考前倒是看了很多的Redemittel，感觉还是能帮上忙的。

24、我一直以为自己口语考试要挂，结果5分飘过。突然想起来知乎上看到的一个观点，交流过程中其实语法、词汇不是最重要的，只要你能正确表达自己的观点，能与别人顺利的交流，其实就够了。在口语考试的时候，建议大家要充满自信，快点想，慢点说，给考官一个良好的印象。

25、?双十一优惠：报名满50小时，送5小时；满100小时送10小时，以此类推。

26、要具体比较的话，我们就先来看看这两个级别考试的区别：

27、詹姆斯•索特(JamesSalter，1925—2015)，美国著名小说家、短篇小说作家。做过空军军官和战斗机飞行员。1957年出版长篇小说《猎手》，后退役全职从事写作。

28、第一部分：论坛上非正式的小文章写作(50min)(150字)

29、最后考题上的要点我有遗漏，考官还温馨提醒了下，我发现了然后补了一句。煎熬的口语考试终于完满结束。

30、《浮士德》是歌德的毕生力作，前后经过了60年，它属于世界文学史上最杰出的巨著之奠定了歌德在文学上的崇高地位。

31、浮士德创建的理想社会在现实中是不可能实现的，但它反映了文艺复兴以来资产阶级思想家对美好社会的向往，也反映了广大人民群众对黑暗现实的强烈不满和改造社会的美好愿望。

32、大陆地区有北京和上海两所歌德学院，其他考点大部分是跟高校合作的，总体来看歌德考试场次较多，各级别考试基本每月一次，具体考试安排请参见官网信息(Goethe-InstitutChina)。

33、第一部分类似于德福的三分题，有备考德福经验的同学应该能够轻松应对。

34、诗人梁宗岱最终没有完成整部《浮士德》诗剧的翻译，但是回顾他几十年翻译《浮士德》的历程，可见梁宗岱译者主体性主要表现在翻译前的深入阅读与研究，高度尊重原著的艺术风格与诗歌韵律，灵活运用中国古代诗歌与白话新诗，最大程度地再现原作丰富多彩的诗艺与内含，饯行译者独特的诗歌翻译美学原则。所以梁译《浮士德》为外国经典诗歌的汉译提供了诸多值得借鉴的范例。

35、文章类型也丰富多样，例如博客文章、广告、信息短信等。共30个题，正确18个及格。

36、梁宗岱对德语文学的翻译与研究体现在多个方面，例如在他1936年出版的诗歌翻译集《一切的峰顶》中就收录了他译的歌德《流浪者之夜歌》、《对月吟》、《幸福的憧憬》等诗歌；之后他又翻译了歌德的《再会》(19《新诗》)、《谟罕默德礼赞歌》(19《抗战文艺》)等抒情诗。

37、Ihrnahteuchwieder,schwankendeGestalten,

38、引我们上升。(32) V.12104-12111

39、       浪漫才子郁达夫的作品自成一派，他主张“文学作品，都是作家的自叙传”，因此，他常常把个人的生活经历作为小说和散文的创作的素材，本书以郁达夫生前写的“自传”为基础，后加入了他参与创造社，与王映霞的书信和抗战后发表的爱国作品，用郁达夫的作品记录了他的一生，也是喜爱郁达夫的读者不可错过的作品。另外，书中所藏的30幅照片，很多都是不可多得的，一定会让读者认识一个更完整的郁达夫。

40、拿到考题后当然先做第二题的信件改写，然后准备第一题的写作。要注意试卷上一般会给到5个要点，文章一定要兼顾这5个要点。至于这些要点的内容和长度分配则可以自己设定。我考前就练写过1篇作文，其他时间都是看。所以在时间紧张的情况下，输入还是很有效的。

41、?课程教材：市面上的备考教材+莱茵春天独家内部备考资料

42、莱茵春天推出了针对歌德学院A1-B2等级证书考试的德语课程，以考试大纲为准，详解考试形式，考试难点，题目类型，解题思路和解题技巧。让你不仅仅能从考场上“偷”时间，还能凭本事赢高分。