论语十二章原文及翻译注解

1、子贡问曰：“有一言而可以终身行之者乎？”子曰：“其‘恕‘乎！己所不欲，勿施于人。”(《卫灵公》)

2、大意：本章讲人的道德修养，提倡安贫乐道、淡泊名利的精神品质。

3、分析文义 子曰：“温(复习)故(就的知识，形容词做，名词) 而(表顺承)知新(新的领悟)， 可(可以)以(凭借)为(成为)师矣。”

4、孔子说：“颜回的品质是多么高尚啊！一竹篮饭，一瓢水，住在简陋的小巷子里，别人都忍受不了这种穷困清苦，颜回却没有改变他好学的乐趣。颜回的品质是多么高尚啊！”

5、译文：孔子说：“我十五岁的时候立志于做学问；三十岁能够独立做事,自立于世；四十岁能通达事理，不为外物所迷惑；五十岁的时候知道哪些是不能为人力所支配的事情；六十岁时能听得进不同意见；七十岁时能随心所欲，却不会逾越法度规矩。”(论语十二章原文及翻译注解)。

6、子曰：“学而不思则罔①，思而不学则殆②。”(《为政》)

7、译文：孔子说：“只学习不思考，就会迷惑；只空想而不学习，就会有害。”

8、试译：仲孙、叔孙、季孙三家大夫祭祀祖先时，唱着《雍》这首天子祭祖诗来撤除祭品。孔子说：“‘各方诸侯助祭，肃穆天子主祭。’《雍》诗的这一句如何用到三家大堂去呢？”

9、子曰：“三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。”——《子罕》

10、21哀公问社于宰我。宰我对曰：“夏后氏以松，殷人以柏，周人以栗，曰：使民战栗。”子闻之曰：“成事不说，遂事不谏，既往不咎。”

11、注释：箪：音dān，古代盛饭用的竹器。 巷：此处指颜回的住处。     

12、译文：孔子说：“一国军队，可以夺去它的主帅，但一个男子汉，却也不可以夺去他的志气。”

13、子曰：“贤哉，回也！一箪①食，一瓢饮，在陋巷，人不堪②其忧，回也不改其乐。贤哉，回也！”(《雍也》)

14、子②曰：“学而时习③之，不亦说④乎？有朋自远方来，不亦乐((lè))乎？人不知而不愠⑤，不亦君子⑥乎？”(《学而⑦》)

15、曲肱：肱，音gōng，胳膊，由肩至肘的部位。曲肱，即弯着胳膊。

16、分析文义 子曰：“三军(军队)可夺帅也，匹夫(普通人)不可夺志也。” 划分句子停顿：子曰：“三军/可夺帅也，匹夫/不可夺志也。” 翻译：孔子说：“军队的主帅可以改变，普通人的志气却不可改变。” 课文探究

17、20子曰：“《关睢》，乐而不淫，哀而不伤。”

18、字词解释：博：广泛，笃：忠实、坚守，切：恳切，仁：仁德。

19、注释：有：同“又”立：站的住不惑：掌握了知识，不被外界事物所迷惑。

20、孔子说：“两军交战,能够俘虏对方军队的首领,君主切不可强行的改变对方的志向。”

21、孔子说：“多个人同行，其中必定有人可以做我的老师。我选择他好的方面向他学习，看到他不善的方面就对照自己改正自己的缺点。”

22、孔子有个得意门生，名字很奇怪，叫宓子贱。宓子贱在鲁国的单父这个地方任职前，去拜谒孔子。孔子叮嘱他：“不要因别人的意见与自己相反而轻易否决别人，更不要轻率许人，这样容易丧失操守。”

23、译文：孔子说：“温故而知新，做到这样的程度了，才可称为老师啊。”

24、子在川上①曰：“逝者如斯夫，不舍昼夜②。”(《子罕》)

25、子曰：“学而不思则罔①，思而不学则殆②。”(《为政》)