纳兰容若经典诗词翻译

1、三载悠悠魂梦杳，是梦久应醒矣。再缘悭，剩月零风里。清泪尽，纸灰起。——纳兰容若《金缕曲》

2、柳絮离开了柳树，不知飘落何处？想来正被埋在厚厚的冰雪之下，饱受摧残。

3、暗怜双绁郁金香。欲梦天准思转长。几夜东风昨夜霜，减容光。莫为繁花又断肠。——纳兰容若《忆王孙》

4、出处：书迷为顾漫的《何以笙箫默》写的书评。

5、     "一别如斯,落尽梨花月又西。——纳兰性德《采桑子》"　　莫把琼花比澹妆，谁似白霓裳。别样清幽，自然标格，莫近东墙。冰肌玉骨天分付，兼付与凄凉。可怜遥夜，冷烟和月，疏影横窗。——纳兰性德《眼儿媚咏梅》　　"我是人间惆怅客,知君何事泪纵横,断肠声里忆平生。——纳兰性德《浣溪沙》"　　然诺重，君须记。——纳兰容若　　骊山语罢清宵半，泪雨霖铃终不怨。——纳兰容若《木兰辞》　　人生何如不相识，君老江南我燕北。何如相逢不相合，更无别恨横胸臆。留君不住我心苦，横门骊歌泪如雨。君行四月草萋萋，柳花桃花半委泥。江流浩淼江月堕，此时君亦应思我。我今落拓何所止，一事无成已如此。平生纵有英雄血，无由一溅荆江水。荆江日落阵云低，横戈跃马今何时。忽忆去年风月夜，与君展卷论王霸。君今偃仰九龙间，吾欲从兹事耕稼。芙蓉湖上芙蓉花，秋风未落如朝霞。君如载酒须尽醉，醉来不复思天涯。——纳兰容若《送荪友》　　西风一夜剪芭蕉。倦眼经秋耐寂寥?强把心情付浊醪。读《离骚》。愁似湘江日夜潮。——纳兰容若《忆王孙》　　拨灯书尽红笺也，依旧无聊。玉漏迢迢，梦里寒花隔玉萧。几竿修竹三更雨，叶叶萧萧。分付秋潮，莫误双鱼到谢桥。——纳兰容若《采桑子》　　忆来何事最销魂，第一折枝花样画罗裙。——纳兰性德《虞美人》　　冷香萦遍红桥梦，梦觉城笳。月上桃花，雨歇春寒燕子家。箜篌别后谁能鼓，肠断天涯。暗损韶华，一缕茶烟透碧纱。——纳兰容若《采桑子》　　谁省?谁省?从此簟纹灯影——纳兰容若《如梦令》　　、西风乍起,?励志，人间天上!除却我心而外，芸芸谁会秋凉。不忍见萧萧黄叶，匆忙忙闭锁疏窗。闭锁疏窗，几多旧事，几度思量。当年春光窄窄，春睡足足，春意芳芳。与你诗词时垒，酒浓茶醉，胜若为你梳妆。而今只影空怀远，不解香魂何处。只道是当时笑语，当时乐事，非是寻常。——纳兰容若《如鱼饮水，冷暖自知》　　风也萧萧，雨也萧萧，瘦尽灯花又一宵。——纳兰性德　　一生恰如三月花，倾我一生一世念，来如飞花散似烟醉里不知年华限，当时花前风连翩几轮春光如玉颜清风不解语，怎知风光恋一样花开一千年，独看沧海化桑田一笑望穿一千年，笑对繁华尘世间轻叹柳老不吹绵，知君到身边-——纳兰容若　　 春情只到梨花薄，片片催零落。夕阳何事近黄昏，不道人间犹有未招魂。银笺别梦当时句，密绾同心苣。为伊判作梦中人，长向画图清夜唤真真。——纳兰容若《虞美人》　　西风多少恨，吹不散眉弯——纳兰容若《临江仙.寒柳》　　一往情深深几许?深山夕照深秋雨。——纳兰性德《蝶恋花出塞》　　山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。——纳兰容若《长相思》　　人生若只如初见，何事秋风悲画扇。等闲变却故人心，却道故心人易变。——纳兰容若《木兰词拟古决绝词柬友》　　"谢却茶靡，一片月明如水。篆香消,犹未睡，早鸦啼。嫩寒无赖罗衣薄，休傍阑杆角.最愁人，灯欲落，雁还飞。——纳兰容若《酒泉子》"　　读《离骚》。洗尽秋江日夜潮。——纳兰容若《忆王孙》　　聒碎乡心梦不成。——纳兰容若　　被酒莫惊春睡重。赌书消得泼茶香——纳兰性德　　薄情转是多情累，曲曲柔肠碎，红筏向壁字模糊，忆共灯前呵手为伊书——纳兰容若《虞美人秋夕信步》　　土花曾染湘娥黛，铅泪难消。清韵谁敲，不是犀椎是凤翘。只应长伴端溪紫，割取秋潮。鹦鹉偷教，方响前头见玉萧。——纳兰容若《采桑子》　　严宵拥絮频惊起，扑面霜空。斜汉朦胧，冷逼毡帷火不红。香篝翠被浑闲事，回首西风。何处疏钟，一穗灯花似梦中。——纳兰容若《采桑子》　　方悔从前真草草，等闲看。——纳兰性德　　新寒中酒敲窗雨，残香细袅秋情绪。才道莫伤神，青衫湿一痕。无聊成独卧，弹指韶光过。记得别伊时，桃花柳万丝。——纳兰性德《菩萨蛮》　　近来无限伤心事，谁与话长更?——纳兰容若《青衫湿悼亡》　　萧瑟兰成看老去。为怕多情，不作怜花句。阁泪倚花愁不语，暗香飘尽知何处。重到旧时明月路。袖口香寒，心比秋莲苦。休说生生花里住，惜花人去花无主。——纳兰性德《蝶恋花》　　浮生如此，别多会少，不如莫遇。——纳兰容若《纳兰词》

6、(简析)这是纳兰写给亡妻的悼亡词名作。容若丧偶之后，一直难遣悲怀。在亡妻遗像上题词，犹如当面呼唤，相看泪眼。这时以笔代言，写下来自是字字牵情，语语酸心。(纳兰容若经典诗词翻译)。

7、平原草枯矣，重阳后、黄叶树骚骚。记玉勒青丝，落花时节，曾逢拾翠，忽听吹箫。今来是、烧痕残碧尽，霜影乱红凋。秋水映空，寒烟如织，皂雕飞处，天惨云高。

8、正是辘轳金井，满砌落花红冷。蓦地一相逢，心事眼波难定。谁省？谁省？从此簟纹灯影。

9、从此伤春伤别，黄昏只对梨花。——纳兰容若《清平乐》

10、(简析)这是一首描写爱情的词。上片侧重写景，刻画了萧萧雨夜，孤灯无眠。下片侧重写不眠之夜，孤苦无聊的苦情。全词以清婉笔调写相思，“瘦”字镂尽风神，尽得其妙。

11、　　愿指魂兮识路，教寻梦也回廊。——纳兰容若《青衫湿遍.悼亡》

12、浣溪沙(清)纳兰性德谁念西风独自凉，萧萧黄叶闭疏窗，沉思往事立残阳。

13、这七个字我们读来尚且为之心痛，何况词人自己，更是字字皆血泪。当时只是寻常情景，在卢氏逝世后却成了纳兰。

14、　　人生若只如初见，何事秋风悲画扇?——纳兰容若《木兰辞.拟古决绝词柬友》

15、(简析)这是纳兰怀念亡妻卢氏写下的词作，全词荡气回肠，缠绵婉约。结句“已是十年踪迹十年心”和首句“银床淅沥青梧老”在时间上遥相呼应，在直抒胸臆中包含着由于沧海桑田的巨大变化而带来的无尽悲哀。

16、我真心仰慕平原君的广结贤士，希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士，可是却没有谁会理解我的这片心意。

17、纳兰性德一生中，有三个让他刻骨铭心的女人。

18、身向云山那畔行，北风吹断马嘶声，深秋远塞若为情！

19、声明：图片由网友上传，来源网络，如有侵权，敬请告知删除！

20、酒后小睡，春日好景正长，闺中赌赛，衣襟满带茶香，昔日平常往事，已不能如愿以偿。

21、残雪凝辉，让这温柔的画屏也变得冷落了好些。这个时候，梅花也一瓣两瓣的随凉风飘落，开与落都是在寂寞黄昏。而笛声也幽幽怨怨地响起来了。夜了，静了，凉了。想起往事了。想起了往事，月色于无人处也好象越发的朦胧起来。

22、后勤组坚持多出力，少出钱，尽量避免与钱财挂钩。

23、乱山千叠横江，忆君游倦何方。知否小窗红烛，照人此夜凄凉——纳兰性德《清平乐》

24、薄情转是多情累，曲曲柔肠碎，红筏向壁字模糊，忆共灯前呵手为伊书。

25、一往情深深几许?深山夕照深秋雨。——纳兰性德《蝶恋花出塞》

26、藏书大家纳兰性德一生爱书藏书，从师顾贞观、陈维菘、徐干学，研讨经学。曾耗资40万金，编辑宋以来诸儒学经之书，刻为《通志堂经解》1860卷(后世学者何焯编撰有《通志堂经解目录》)。辑有《全唐诗选》。著有《通志堂集》、《饮水词》、《渌水亭杂识》、《大易集仪萃言》、《删补大学义粹言》、《词韵正略》、《陈氏礼记集说补正》等书。晚年笃意于经史、书法、诗文。嘱友人秦松龄、朱彝尊为购求宋元诸家经解，得抄本140余种，环拥古书万卷，建藏书楼“通志堂”、“珊瑚阁”，以弹词歌曲、评定书画、鉴藏古籍为乐。藏书印有“珊瑚阁”、“绣佛斋”、“鸳鸯馆”等字。

27、 “人生若只如初见”这句话，在我们的生命里曾经掀起了一股唯美风。曾穷极想象，想象诗词里的初见是多么美好，也曾希望自己遇见的每一个人每一件事都如初见时一样，永远美好下去。

28、被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。

29、明月多情应笑我，笑我如今。辜负春心，独自闲行独自吟。

30、榆(yú)关：即今山海关，在今河北秦皇岛东北。

31、最美的在心不在远处。曾经，初相遇是怎样的一种情怀？人生若只如初见，岂不是人生最好的写照吗？

32、纳兰性德经典诗词及赏析(拟古绝绝词)——人生若只如初见人生若只如初见，何事秋风悲画扇。等闲变却故人心，却道故人心易变。骊山语罢清宵半，夜雨霖铃终不怨。何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。

33、惆怅彩云飞，碧落知何许？不见合欢花，空倚相思树——纳兰容若《生查子》

34、　　夜已深，帐篷外风雪交加，阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切，孤单落寞，不由得生出怨恼之意：家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?

35、小院新凉，晚来顿觉罗衫薄。不成孤酌，形影空酬酢。萧寺怜君，别绪应萧索。西风恶，夕阳吹角，一阵槐花落。

36、　　肠断月明红豆蔻，月似当时，人似当时否?——纳兰性德《鬓云松令》　　一生一代一双人，争教两处销魂。相思相望不相亲，天为谁春?——纳兰性德《画堂春》　　人生恰如三月花，倾我一生一世念。来如飞花散似烟，醉里不知年华限。——纳兰性德《纳兰词》　　人生若只如初见，何事秋风悲画扇?——纳兰容若《木兰辞.拟古决绝词柬友》　　江南好，建业旧长安。紫盖忽临双?渡，翠华争拥六龙看，雄丽却高寒。——纳兰容若《忆江南》　　一片冷香惟有梦，十分清瘦更无诗。标格早梅知。——纳兰性德　　为伊判作梦中人，长向画图清夜唤真真。——纳兰容若《虞美人》　　木兰词作者：清?纳兰性德人生若只如初见何事秋风悲画扇等闲变却故人心却道故人心易变骊山语罢清宵半泪雨零铃终不怨何如薄幸锦衣郎比翼连枝当日愿——纳兰性德《木兰词》　　绿阔千红无处觅，缘何只遇凋残。一声诗韵锁窗寒。由来舟不系，因果总相关。本是云台清净客，相逢怎在秋山。来时容易去时难。任凭风做主，长伴月儿弯。——纳兰容若《临江仙?寒柳》　　刺桐花下是儿家。已拆秋千未采茶。睡起重寻好梦赊。忆交加，倚着闲窗数落花。——纳兰容若《忆王孙》　　前欢旧事添憔悴，半觞残酒映灯寒——纳兰容若　　"彗星般的人生,可以短暂,但是绝不黯淡或沉沦。——纳兰容若《纳兰容若词传》" 　　烟般往事梦中休，绕梁芳踪难去留。君言相思一样苦，妾叹离散两般愁。意到浓时怎忍舍，情到深处无怨尤。孤影月明应寂寞，问君何处是归途?——纳兰容若　　 不知何事萦怀抱，醒也无聊，醉也无聊。——纳兰容若《饮水词》　　一代一双人，此生意难成。——纳兰容若《纳兰赋》　　平原草枯矣，重阳后，黄叶树骚骚。记玉勒青丝，落花时节，曾逢拾翠，忽听吹箫。今来是、烧痕残碧尽，霜影乱红凋。秋水映空，寒烟如织，皂雕飞处，天惨云高。人生须行乐，君知否。容易两鬓萧萧。自与东君作别，?地无聊。算功名何许，此身博得，短衣射虎，沽酒西郊。便向夕阳影里，倚马挥毫。——纳兰容若《风流子》　　谁念西风独自凉?萧萧黄叶闭疏窗，沉思往事立残阳。被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。——纳兰性德《浣溪沙》　　明月多情应笑我，笑我如今。辜负春心，独自闲行独自吟。近来怕说当时事，结遍兰襟。月浅灯深，梦里云归何处寻?——纳兰性德《采桑子》　　愿指魂兮识路，教寻梦也回廊。——纳兰容若《青衫湿遍.悼亡》　　不知何事萦怀抱，醒也无聊，醉也无聊，梦也何曾到谢桥。——纳兰性德《采桑子?谁翻乐府凄凉曲》　　花月不曾闲，相思莫轻放——纳兰容若《生查子》　　回廊一寸相思地，落月成孤倚。背灯和月就花阴，已是十年踪迹十年心。——纳兰容若《虞美人》　　"谁翻乐府凄凉曲,风也萧萧,雨也萧萧,瘦尽灯花又一宵.不知何事萦怀抱,醒也无聊,醉也无聊,梦也何曾到谢桥.——纳兰容若《采桑子》"　　点滴芭蕉心欲碎，声声催忆当初。欲眠还展旧时书。鸳鸯小字，犹记手生疏。倦眼乍低薄佚乱，重看一半模糊。幽窗冷雨一灯孤。料应情尽，还道有情无?——纳兰容若《一生最爱纳兰词》

37、翻译残雪凝辉让温暖的画屏变得冰冷。梅花随凉风飘落，忧伤的笛声传来，已是寂寞黄昏。深夜想起了往事，月色于无人处也好像朦胧起来。我，世间哀愁的过客，身世凄凉。为何我在知道你的故事后泪流满面？痛彻心扉地哭泣，在断肠声里，因朱彝尊的遭遇而辗转难眠。

38、在朦胧迷离的灯影里，你头上玉钗斜横，娇美的面庞上轻施淡妆，斜倚在枕函边上。“我”只能脉脉地欣赏着你的美丽，却无法用语言来表达。

39、莲漏三声烛半条，杏花微雨湿红绡。那将红豆记无聊。春色已看浓似酒，归期安得信如潮。离魂入夜倩谁招。——纳兰容若《浣溪沙》

40、前两句絮和柳的对比，实为离人与作者的对比。而此句则为相比结果下的感叹。

41、今古河山无定据。画角声中，牧马频来去。满目荒凉谁可语？西风吹老丹枫树。

42、人生何如不相逢，君老江南我雁北。何如相逢不相识，更无别恨横胸臆。芙蓉江上芙蓉花，秋风未落如朝霞。君如载酒须尽醉，醉来不复思天涯。——纳兰容若《送荪友》

43、纳兰毕竟是个痴情的人，已是“生死两茫茫”，天人相隔，而他仍割舍不下这份情感，性情中人读来不禁潸然。整首词写了两种不同的生活图景，一是和妻子一起的美好。

44、可是，套用现在的话来说，有了一定的经济基础也未必就能够得到精神上的愉悦。有的人有了钱就胡吃海塞寻欢作乐，有的人富贵加身也不动一下声色，有的人遂了心愿就趾高气扬不可一世，有的人得了天下也不会得意忘形。这是因为人和人的境界不一样，读过书和没读过书的不一样。我们关注贫家子弟的奋斗和艰苦的时候也没有权利否定一个贵族公子精神上的孤寂和苦闷并且把它斥为无病呻吟。

45、昏鸦尽，小立恨因谁?急雪乍翻香阁絮，轻风吹到胆瓶梅，心字已成灰。——纳兰性德《梦江南》

46、首先，纳兰性德与曹雪芹祖父曹寅同入值宫禁，均为大内侍卫。据考，这种同事关系可能还非同一般。他们都极富文采，一个是满人通过发奋勤学，成功地加入到中原主流文化的行列。另一个是祖代家风，把成熟的汉学带入旗籍。从两个不同角度达到同工之妙，对满汉文化融合作出努力。现在最能作证的便是时任江宁织造的曹寅与随康熙南巡驻跸织造署的纳兰性德的诗文交往。

47、　　一往情深深几许?深山夕照深秋雨。——纳兰性德《蝶恋花出塞》

48、一生一代一双人，争教两处销魂？相思相望不相亲，天为谁春！桨向蓝桥易乞，药成碧海难奔，若容相访饮牛津，相对忘贫。——纳兰性德《画堂春》

49、最哀婉动人的词：《采桑子·谁翻乐府凄凉曲》

50、　　 不知何事萦怀抱，醒也无聊，醉也无聊。——纳兰容若《饮水词》

51、(简析)这首小词通过对塞外古战场的描写，抒发了对历代兴亡和历史变迁的感慨。词人通过“出塞”所见，描绘了眼前荒凉的景象，回顾历史，总结出战争与和平两种情况，是对中国历史上王朝更替的规律性概括。

52、西风鸣络纬不许愁人睡只是去年秋如何泪欲流——纳兰容若

53、本篇写一个闺中女子在春天思念心上人的离愁别恨。上片描写了女子独自凄凉的情景，令人肝肠寸断，不忍心再读下去；下片则写主人公因为百无聊赖，懒洋洋地倚靠着危楼。

54、山一程，水一程：即山长水远。程：道路、路程。

55、“摇落”即凋残零落，出自《楚辞·九辩》：“萧瑟兮草木摇落而变衰。”

56、这个时候，还用再问为什么他说自己是人间惆怅客吗？还会再问为什么他会知道因了何事君泪纵横吗？天下的失意和惆怅是一样的，天下的孤独和悲哀是一样的，天下的可怜人是一样的。敝裘和鹤氅包裹的心也是一样的。都是一样的。