关于母爱的现代诗歌20字
1、晚年的郑敏在《忆冯至吾师》中说:“……当时我们精神营养主要来自几个渠道,文学上以冯先生所译的里尔克信札和教授的歌德的诗与浮士德为主要……”。(8)1943年,也就是郑敏创作《金黄的稻束》的时期,她所受到的里尔克影响,主要是冯至翻译的《给一个青年诗人的十二封信》。当年冯至在西南联大开设的两门课是“歌德研究”和德文课,并没有开设里尔克课程,虽然在课堂上也提及里尔克,并且当年译成中文的里尔克诗歌也不多。晚年郑敏还强调:“我确实认为,我一生中除了后来在国外念的诗之外,在国内,从开始写诗一直到第一本诗集《诗集:一九四二——一九四七》的形成,对我影响最大的是冯先生,一方面是他所讲授的文学,另一方面,是他诗歌中的境界。”(9)
2、母爱是世界通用的语言,不需要翻译。俄国诗人叶赛宁的母亲,也同天下的母亲一样,在儿子叶赛宁身上倾注着母爱,寄予着厚望。
3、我们常说母爱平凡而又伟大,这么说似乎有点过于抽象。诗人洛夫的诗歌《母亲》,选择具体生动的意象,带我们体会天下母亲的共同特点。