鲁滨逊漂流记的优美词语
1、坚韧不拔、知难而进、顽固不化、荒岛余生、不屈不挠、日月如梭、寒风肃杀、风卷残云、大雨滂沱、风雨飘摇、风起云涌、倾盆大雨、暴雨如注、暴风骤雨、铺天盖地、阴风怒号、烈日炎炎、热浪滚滚
2、岛上有不少野果树,但这是我过了好久才发现的。岛上还有到处乱跑的山羊,但要不是我从船上取来了枪弹,它们对我又有何好处呢?因此,我有理由感谢仁慈的上帝,让船搁在海岸边,直至使我搬来了对我有用的一切东西。(鲁滨逊漂流记的优美词语)。
3、 通过交流,使学生进一步把握小说内容,感受鲁滨逊面对困境时所表现出来的坚忍不拔、积极乐观、创造开拓的精神,学习正确面对困难和挫折。
4、病在危笃、构筑别墅、四处察勘、养禽驯兽、鹦鹉学舌。
5、一觉醒来,天已大亮。这时,风暴已过,天气晴朗,海面上也不像以前那样波浪滔天了。然而,最使我惊异的是,那只搁浅的大船,在夜里被潮水浮出沙滩后,又给冲到我先前被撞伤的那块岩石附近。现在这船离岸仅一海里左右,并还好好地停在那儿。我想我若能上得大船,就可以拿出一些日常生活的必需品。
6、一个人时时期待着祸事,比遭遇到祸事还要苦些,尤其是当一个人无法摆脱这种期待,这种担惊受怕的`心情的时候。
7、分外高兴、劫后余生、倍感亲切、羡慕不已、不堪入目
8、浩气凛然、浩然之气、殷浩书空、东风浩荡、汪洋浩博。
9、尤其是,在这种不幸的境遇中,上帝指引我认识他,乞求他的祝福,这给了我莫大的安慰。这种幸福足以补偿我曾经遭受的和可能遭受的全部不幸还有余。
10、然后,我用从船上截下来的那些缆索,沿着半圆形,一层一层地堆放在两排木桩之间,一直堆到顶上,再用一些两英尺半高的木桩插进去支撑住缆索,仿佛柱子上的横茶。这个篱笆十分结实牢固,不管是人还是野兽,都无法冲进来或攀越篱笆爬进来。这项工程,花了我不少时间和劳力,尤其是我得从树林里砍下粗枝做木桩,再运到草地上,又一一把它们打入泥土,这工作尤其费力费时。
11、而且,受自身语言贫乏的限制,鲁滨逊在讲述时常常会出现词语重复、词不达意、甚至是逻辑混乱等,仅仅是inaword这个短语,就重复了几十次,“因为、所以、但是”有时是乱用,这一点使得翻译时颇为难于把握,按照翻译的标准,要信达雅,要顺畅,译文中是否一定要全改成流畅的语言呢?而且完全避免重复,把有关的错误全改过来。似乎,不必一定要这样。因为,焦大说的就是焦大说的,虽然粗俗不堪,但符合他的身份,如果译文一定改成优美典雅的语言,美则美也,顺则顺也,流畅也是流畅了,但反而不符合他的身份。
12、秋风 | 小狗 | 梅花 | 愤怒
13、迫于无奈、飞禽走兽、同甘共苦、惊恐万分、四处逃散
14、查字典,很容易就知道founder是沉没的意思,就是从上下文猜也能猜出来。有的译文将该词翻译成“没”,有的翻译成“灭顶”,有的翻译成“船沉”,有的翻译成“沉”。
15、在这段时间里,我努力工作,尽管雨水耽搁了我许多天,甚至好几个星期。我觉得,围墙不做好,我住在里面就没有安全感。我做的每件工作所花的劳动,简直难以令人置信。尤其是那些木桩,要把木桩从树林里搬回来,又要打进土里,实在非常吃力,因为我把木桩做得太大了,而实际上并不需要那么大。
16、三国的开篇,借用了明代大学问家杨慎的一首词:
17、看到这情景,我怒不可遏,早把恐惧置之度外。我在心里发誓:下次再看到这种暴行,一定不放过他们!
18、 锲而不舍 九死不悔 木人石心 百折不挠 不屈不挠
19、风势虽然稍减,可船搁浅在沙里,无法动弹,因此情况依然十分危急。我们只能尽力自救。在风暴到来之前,船尾曾拖着一只小艇。可是大风把小船刮到大船的舵上撞破了,后来又被卷到海里,不知是沉了,还是飘走了。所以对此我们只得作罢了。船上还有一只小艇,只是不知如何把它放到海里去。但现在我们已没有时间商量这个问题了,因为我们觉得大船时刻都会被撞得粉碎。有些人甚至还说,船实际上已经破了。
20、师:谁愿意到台前来与大家聊一聊,拿到《鲁滨逊漂流记》这本书,你是怎样一步一步阅读的?怎样阅读能够提高读书质量?
21、这时,我想到真不该把佐立让给别人,以致现在后悔莫及。
22、感情有理智根本无法理解的理由。(《月亮和六便士》)
23、我又花了极大的力气,把前面讲到的我的全部财产,全部粮食、弹药武器和补给品,一一搬到篱笆里面,或者可以说搬到这个堡垒里来。我又给自己搭了一个大帐篷用来防雨,因为这儿一年中有一个时期常下倾盆大雨。我把帐篷做成双层的;也就是说,里面一个小的,外面再罩一个大的,大帐篷上面又盖上一大块油布。那油布当然也是我在船上搜集帆布时一起拿下来的。
24、这些明智而清醒的思想,在暴风雨肆虐期间,乃至停止后的短时间内,一直在我脑子里盘旋。
25、英国青年鲁滨逊不愿在家过富裕日子,去外地冒险经商,在去非洲途中遭遇风暴,船沉后孤身一人流落到荒岛上,凭个人智慧和勤劳,在荒岛生活。后来,他从来岛上杀浮的生番人手里救了一个土人,给他取名礼拜把他调教成自己的奴仆。28年后,一艘过路的英国船只发生水手叛乱,他帮船主镇压了叛乱,带着礼拜五回到阔别三十多年的英国,成了受人尊敬的创业英雄和拥有一个岛国、大片巴西蔗田的大富翁。
26、搁浅、兜底、吞噬、烟搁浅、吞噬、烟波弥漫、泅水、山坳、恭顺、忏悔、惊魂甫定、怡然自得、中庸克己、妒火攻心、心烦意乱、郑重其事....
27、至于house-education,笛福的政敌查尔斯(CharlesGildon)就对这个词进行了讽刺,说是笛福杜撰的,自己以前从没有见过,这个词非常怪异。有的注本注释为寄宿教育,显然不妥,因为寄宿教育和前面说的免费教育是对立的,既然鲁滨逊上的免费的学校,就不会再是寄宿学校了。
28、我在海上漂流了这么多天,实在够了,正好安安静静地休息几天,把过去的危险回味一下。
29、书名__________文章题目(书的章节或页数)__________作者:_______
30、获取一颗没有被人进攻的经验的心,也就像夺取一座没有守卫的城池一样。(《茶花女》)